Canyís
també: Carrizo
Significat de Canyís
(heb. súf, jonc,* «canya»,* «planta aquàtica»; egip. twfy).
Planta aquàtica que s'usa en treballs de cistelleria. El nom egipci i el
fet que s'esmenti juntament amb la canya (atès que la Typha creix junt
amb el Phragmites) donen solidesa a la traducció en Is. 19:6 (com a càstig sobre
Egipte, Déu assecaria els seus rius i marciria les seves «espadanyes», «joncs»). Entri
plantes com éstas la mare de Moisès va posar l'arca en el qual va amagar al nen
(Ex. 2:3, 5).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).