Cap

Significat de Cap

Traducció del: 1. Heb. allûƒ, «líder», «líder de mil», «cap». Terme que
ocorre unes 40 vegades en Gn. 36 amb referència als capitostos (cacics, caps
d'una tribu) dels edomitas. 2. Heb. nasîk. En Jos. 13.21 els «prínceps»
de Sehón són els «líders», els «cacics» de la tribus de #aqueix regió. 3. Heb.
rôsh âbôth, «príncep de tribu» (Gn. 25:16; Ex. 6.14; etc.). 4. Heb. nesiîm
i râshîm, «caps de tribu» i «caps militars» (1 S. 17.18; 1 R. 11.24; etc.).
5. Heb. nâgîd [ªsher {al] habayith, «cap de la casa» (2 R. 15.15; Is. 38:3;
etc.). 6. Heb. sôkén, «cap [majordom] de palau» (ls. 22.15, 22). 7. Heb.
sârîm, «cap de la guàrdia personal» (2 R. 1:9; etc.). 8. Gr. stratgós,
«general», «capità». S'aplica aquest nom a un oficial jueu encarregat de la
guàrdia del temple (Lc. 22:4, 52; Hch. 4:1; 5.24, 26). 9. Gr. arjisunágÇgos i
protos, «cap [principal] de la sinagoga» (Mr. 5.22, 35; Hch. 13.15; etc.).
10. Gr. árjón, «principal» (tant en el civil com en el militar; Mr. 10.42;
Ro. 15.12; etc.).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: CAP