César
CÈSAR. Originalment, "César" era un cognomen utilitzat per alguns dels membres de la família Julian, p . Ex., pel dictador Cayo Juli Cèsar. A la seva mort, el seu hereu i fill adoptiu Octavio (més tard Augusto) va agregar els noms de César als seus; perquè era costum, segons l'historiador Va donar Cassius, "que una persona, quan era adoptat, prengués la major part del seu nom del seu adoptant" (46.47.6). Posteriorment, "César" es va transmetre, legalment, als quals Augusto va adoptar i als seus descendents directes, a saber, l'emperador Tiberi (juntament amb el seu fill Drus i els seus dos fills), Germànic (i els seus cinc fills, inclòs l'emperador Gayo). i els tres fills de Marcus Agrippa. Però Claudio i Neró (i també els emperadors posteriors) ho van usar també, encara que no tenien dret a fer-ho, o almenys no tenien cap dret legal sobre ell com cognomen: ni ells ni els seus pares havien estat adoptats per Augusto. Presumiblement, ho van considerar com un altre títol imperial.A tot tardar en el segle II, havia adquirit un nou significat: s'utilitzava per a indicar l'hereu al tron. "César" es testifica per primera vegada en aquest sentit en el regnat d'Adriano, quan va adoptar a Elio Verus. Cada presumpte hereu posterior es deia automàticament "César".
Bibliografia
Hammond, M. 1959. The Antonine Monarchy. Roma.
Syme, R. 1958. Imperator Caesar: A Study in Nomenclature. Història 7: 172-88.
BRIAN W. JONES
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).