Elidad

ELIDAD (PERSONA) [Heb ˒ĕlı̂dād ( אֱלִידָד) ]. Líder del clan de Benjamí (Núm. 34:21) i fill de Quislón. Va ser un dels líders tribals responsable d'administrar la distribució de la terra de Canaán entre les deu tribus que van ocupar la terra a l'oest  del riu Jordà. Al nom se li ha donat el significat de "la deïtat estima". Uns altres han suggerit un significat basat en l'arrel dwd, "estimat", "amic íntim", i citen noms usant un element teofórico i l'arrel dwd en egipci, acadio i ugarítico. Segons Johnson ( BID2:87), "el significat del nom Elidad i dels altres noms en el relat (la distribució de la terra) subratlla la dependència d'Israel de Déu per a la nova vida en Canaán". Uns altres relacionen el nom amb Eldad, qui va profetitzar en el campament amb Medad (vegeu Números 11: 26-29) i han suggerit que Elidad i Eldad són la mateixa persona. Un altre suggeriment és que el nom és similar a Bildad, l'amic de Job (veure Job 2.11 i sigs. ). Tingui en compte també que en la LXX, el samarità i el siríaco, Elidad es tradueix com Eldad.

      RAFAEL I. PANITZ