Aquest

EST. La direcció principal d'orientació per a la major part del món d'ANE. Aquest era la direcció del sol naixent, que servia com una de les maneres de descriure la direcció en hebreu bíblic. De la mateixa manera, en acadio, la mateixa frase s'usava sovint per a indicar l'est.

En hebreu bíblic, la paraula arrel qdm és el grup de paraules més comuna que significa est. Literalment, qdm es referia al que estava abans o davant d'un. Per tant, aquest era la direcció a la qual es dirigia una persona per a orientar-se. Ugaritic va usar la mateixa arrel qdm per a indicar vent de l'est o de l'est. Les paraules hebrees qedem, qēdmâ, qidmat, qadmōni i qādı̂m poden tenir el significat d'aquest, " est, est". L'altra paraula comuna per a aquest és mizrāḥ o mizrāḥ (haš) šemaš, la sortida del sol. Un tercer grup de paraules ˓al pĕnê, a vegades traduït com aquest per RSV i altres versions, probablement hauria d'entendre's no com una direcció específica, sinó més com una ubicació general, "en les proximitats de".

Orient en els textos bíblics era la ubicació de l'Edén; i quan Caín va ser bandejat, va anar a una àrea a l'est de l'Edén. Va ser des de l'est que els homes van emigrar a la plana de Shinar per a construir Babel. Els hebreus van designar a molts pobles que vivien a l'est d'ells com a "gent de l'est". Quan Jacob va fugir a Paddan-Aram, la gent d'allí es diu "gent de l'est". De manera similar, la gent que viu a l'altre costat del riu Jordà des d'Israel podria dir-se "gent de l'est". La gent de l'est sovint era respectada per la seva saviesa. En el NT, els homes de l'est van seguir l'estrella i buscant al messies-rei, i en la visió d'Apocalipsi, el riu Eufrates es va assecar perquè els reis de l'est poguessin destruir Babilònia. En alguns passatges, la Mar Morta, generalment anomenat Mar Salado,

El vent de l'est era el vent que venia de les regions desèrtiques de Síria i Aràbia. Aquest vent de l'est es diu avui khamsin (literalment, "cinquanta", perquè sovint dura uns cinquanta dies) o xaloc. Ve en una temporada marcada per baixa humitat, forts vents i un clima extremadament calorós. Pel fet que els vents provenen de les regions desèrtiques i són fortes, sovint porten una gran quantitat de pols i sorra. Tals vents eren extremadament sufocants, causant que les plantes es marcissin, fins i tot arrencant la fruita de les plantes i escampant tot al seu pas. Aquest vent de l'est es pot dir "el vent de Yahweh", perquè ell el controla. Utilitza el vent de l'est com a instrument del seu judici. Va ser un fort vent de l'est que va fer retrocedir les aigües del Mar Roig i va permetre als hebreus creuar en terra seca.

      JOEL F. DRINKARD, JR.