Eufrates

Significat d'Eufrates

(heb. Perâth, «riu bo i cabalós»; cun. Purattu; persa antic Ufr~el teu; gr.
Eufráts [d'on prové el nostre nom espanyol]).

Un dels grans rius de l'Àsia occidental, el principal de la Mesopotàmia.
Té 2 naixents: una prop d'Erzerum, que alimenta l'Eufrates occidental,
ara anomenat Karasu; i l'altre a l'oest del mont Ararat, que alimenta la branca
oriental, el Muradsu. Després que els 2 braços s'ajunten prop de Melid, el riu
flueix formant meandres a través de les muntanyes antitaure, i en entrar a la
Mesopotàmia superior forma la gran corba de l'Eufrates: primer dóna voltes cap a
el sud (en Apamea) i després cap a l'est (en Tapsacus). Sobre aquesta gran corba
van estar situades la famosa ciutat de Carquemis i la ciutat assíria de Til
Barsip. Després del seu gir a l'est, el riu aviat dóna volta una altra vegada en
direcció al sud-est, rebent les aigües de 2 tributaris importants: el
Balîkh (sobre el qual està Faran) i el Kh~bûr. Mapes XI, B-4/5, C-5; III, B-4.

A la Mesopotàmia inferior l'Eufrates ha canviat el seu curs en moltes ocasions
des dels temps antics; en conseqüència, les ruïnes de moltes grans
ciutats que antigament estaven sobre les seves riberes -Sippar, Babilònia, Nippur,
Ur, Uruk (l'Erec bíblica), Larsa i Eridu- avui estan a distàncies variables de
ell (fig 62, per al riu en Babilònia). Després de recórrer uns 2.850 km el
Eufrates s'uneix amb el Tigris, i la combinació de tots dos es diu Shatt
el-{Arab. No obstant això, en temps antics el Golf Pèrsic s'estenia més
cap al nord-oest, i tots dos rius desembocaven separadament en el golf. Mapa
XI, C-5/6.

El nom s'esmenta per 1a vegada en l'AT com un dels rius del jardí del
Edén (Gn. 2.14), però no s'ha de suposar la identitat de l'Eufrates
antediluvià amb el riu actual. Sovint se'n diu senzillament «el gran
riu», i li ho assenyala com el límit nord de la terra promesa (Gn. 15.18),
el que poques vegades va ocórrer, excepte per un breu temps durant els regnats de
David i de Salomó (2 S. 8:3:1 Cr. 18:3; 1 R. 4.21, 24). En temps de els
perses, l'Eufrates formava la frontera entre Mesopotàmia i el territori de
Síria i Palestina. Per tant, aquest últim territori, que es va incorporar
administrativament com una satrapia, es va dir oficialment «Més enllà del Riu»
(Esd. 4.10,11; 5:3; 6:6; Neh. 2:7). En el llenguatge simbòlic de l'Apocalipsi
s'esmenten àngels que «estan lligats al costat del gran riu Eufrates» (Ap. 9.14),
i la 6a plaga serà vessada sobre l'Eufrates (16.12). Vegeu Harmagedon.

213. Palmeres datileres sobre la ribera del riu Eufrates.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: EUFRATES

EUFRATES segons la Bíblia: Un dels grans rius de l'Àsia occidental i del món.
Està format per la unió de dos afluents: el Mureu, que neix a Armènia, entre el llac Van i el mont Ararat, i el Frat o Kara, que neix prop de 65 Km. al nord-est d'Erzeroum.

«copiós».
Un dels grans rius de l'Àsia occidental i del món.
Està format per la unió de dos afluents: el Mureu, que neix a Armènia, entre el llac Van i el mont Ararat, i el Frat o Kara, que neix prop de 65 Km. al nord-est d'Erzeroum.

Constitueix la davantera oest de Mesopotàmia. Als 31 graus de latitud nord i 47 de longitud aquest el Tigris s'uneix a l'est per a formar el que ara es diu el Shat el-Arab, que després d'un recorregut de prop de 145 Km. desemboca al golf Pèrsic. Va ser un dels rius del Paradís (Gn. 2.14).

També va ser la davantera nord-est del domini hebreu quan éste va arribar al màxim de la seva grandesa (2 S. 8:3; 1 Cr. 18:3; 1 R. 4.21, 24).
Els autors bíblics ho consideren com el riu per excel·lència (Dt. 1:7; Jos. 24:2; 1 R. 4.21).

Per la seva confluència amb el Tigris i la seva sèrie de canals va fer possibles les brillants cultures sumèria, babilònica i assíria.
La més gran ciutat aixecada en les seves riberes va ser Babilònia.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: EUFRATES