Giddel

GIDDEL (PERSONA) [heb giddēl ( גִּדֵּל) ]. El nom de dos individus presents en els escrits postexílicos.

1. Un serf del temple que va ser el progenitor d'una família que va tornar de Babilònia amb Zorobabel (Esdras 2.47 = Nehemías 7.49). Encara que sovint se suposa que 1 Esdras es va compilar d'Esdras i Nehemías, aquesta família no apareix en el passatge paral·lel 1 Esdr 5.30. En canvi, el nom Cathua apareix en #aqueix seqüència. Tals diferències plantegen preguntes sobre les fonts i les relacions literàries entre 1 Esdras, Esdras i Nehemías.

2. Un servent de Salomó que va ser el progenitor d'una família que va tornar de Babilònia amb Zorobabel (Esdras 2.56 = Neh 7.58 = 1 Esdr 5.33). Encara que la NEB segueix una part de la tradició del manuscrit en el seu ús de la variant textual "Isdael" per a traduir 1 Esdr 5.33, Hanhart (1974) prefereix "Giddel" ( Gk giddel ) en la seva edició crítica d'1 Esdras.

Bibliografia

Hanhart, R. 1974. Esdrae liber I. Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum 8/1. Göttingen.

      MICHAEL DAVID MCGEHEE