Havvot-jair

HAVVOT-JAIR (LLOC) [Heb ḥawwōt ( חַוֹּת) iā˒ı̂r ( יָאִיר) ]. Regió a l'est de la mar de Galilea que comprèn un grup de ciutats amorrees atorgades per Moisès a la mitja tribu de Manasés. El nom Havot-jair apareix en sis passatges de l'Antic Testament (Números 32:41; Deut 3.14; Josué 13.30; Jutges 10: 4; 1 Reis 4.13; 1 Cròniques 2.23). El substantiu ḥawwâ, -llogaret- (?), Es troba només en els sis passatges enumerats anteriorment i en tots menys un (Núm. 32:41) de les seves sis aparicions només en la frase ḥawwōt iā˒ı̂r, – Havvoth -jair-. L'aïllament lèxic de la frase posa en dubte el seu origen israelita.

El nom s'ha apropiat en hebreu per mitjà d'etiologies conflictives. Les dues instàncies pentateuchal d'Havvoth-jair incorporen una etiologia que deriva el topònim de la captura d'aquests llogarets per iā˒ı̂r ben-mĕnaššê, "Jair el fill de Manasés" (Núm 32:41; cf. "el Manasita", Deut 3.14 [RV]), en el curs de l'adquisició israelita de la terra a l'E del Jordán. L'etiologia interpreta ḥawwōt iā˒ı̂r com a "pobles de [la persona] Jair". Una etiologia similar (Jutges 10: 4) atribueix el nom a un jutge galaadita anomenat Jair (sobre el text, vegeu Boling 1966: 295-96).

Així com les etiologies del nom difereixen, també el nombre de ciutats incloses en la regió i les seves associacions geogràfiques es donen de diverses maneres en els textos bíblics. Les narratives etiològiques en el Pentateuco (Núm. 32:33; Deut. 3: 10-11, 13) i la llista topogràfica en Josué (13.30) associen Havvoth-jair amb el regne d'Og, el regne del qual abastava a BASHAN. Deuteronomi (3: 13-14) i la tradició deuteronomista (1 Reis 4.13) especifiquen a més que la regió de Basán se superposa -a tota la regió (ḥebel) d'Argob- (Deuteronomi 3: 4). L'ebel ḥ ˒argōb, "regió d'Argob  ", s'especifica com l'àrea capturada per Jair i canviada de nom amb el mateix nom (Deut 3.14). Consulti també ARGOB (LLOC).

Les tradicions deuteronomistas (Deuteronomi 3: 13-14; Jos. 13.30; 1 Reis 4.13) concorden que 60 ciutats comprenien la regió anomenada Havvoth-jair, mentre que Jutges 10: 4 presumeix 30 ciutats, associades amb els 30 fills del jutge Jair (Boling Judges 188 emfatitza el significat polític del llenguatge de parentiu ). El Cronista assigna 23 ciutats a Jair (1 Cròniques 2.23); les ciutats d'Havvoth-jair juntament amb KENAT i les seves dependències sumen 60 ciutats (˓ı̂r) preses per Geshur i Aram. El districte administratiu salomònic amb centro en Ramot-Galaad incloïa Havvoth-jair (1 Reis 4.13), i 1 Cròniques 2.22 situa les ciutats "en la terra de Galaad". En les narratives etiològiques, Havvoth-jair sembla distingir-se de Gilead (vegeu Aharoni LBHG , 209).

Bibliografia

Boling, RG 1966. Algunes lectures combinades en Joshua-Judges. VT 16: 293-98.

Kallai, Z. 1983. Conquest and Settlement of Transjordan. ZDPV 99: 110-18.

      FILIP C. SCHMITZ