Hiena

Significat de Hiena

Traducció en 2 passatges (Is. 13.22; 34:14) de l'heb. î, que generalment
significa «illa» o «costa», però que evidentment no és apropiada en aquests
versicles, on el context sembla indicar clarament alguna classe d'animal.
Alguns erudits opinen que es tracta de criatures fantasmals o dimonis de
les illes. La hiena és un animal salvatge que es troba a tot arreu de
la Palestina actual, i degué haver estat també molt comuna en els temps
antics. Viu en les tombes i en les coves, i surt a rondar després de
enfosquir per a buscar menjar. En el llibre apòcrif de l'Eclesiàstic (13.18,
BJ), «hiena» és la traducció de l'heb. tsâbûa{. Aquesta definició significaria
que «vall de Zeboim» (1 S. 13.18) «és «vall de les hienes».

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: HIENA