Iru

IRU (PERSONA) [heb ˓ı̂rû ( עִירוּ) ]. Fill de Caleb ben Jefone, inclòs en la genealogia de la tribu de Judà (1 Cròniques 4.15). Els seus germans van ser Ela i Naam. Iru es nomena primer, probablement perquè era el germà major. Possiblement el nom hauria de llegir-se Anar [ ˓ı̂r ], sent la û final la conjunció -i- connectada al següent nom, és a dir, -Anar i Elah- ( cf. KB 702; Vg i LXX). Si el suggeriment de Myers ( 1 Cròniques AB , 26) que "Elah" i "fills" es transposen és correcta, Iru també es descriuria al final de la llista com un dels fills de Quenaz ( ˒ēlleh com a pronom demostratiu "aquests -I no el nom propi- Elah -[ ˒ēlâ]: "I aquests van ser els fills de Quenaz"; cf. Rudolph Chronikbücher HAT , 32). El còdex Syr Ambrosianus elimina per complet a Iru de la llista, començant la llista -el nom de la seva primogènita Ela. . . . " ( šēm bĕkōrô ).

Iru s'ha relacionat amb la paraula ˓ı̂r, que significa "poltre d'ase" ( HALAT 3: 777-78). Noti també els noms que es troben en la llista de la tribu de Benjamí: IRI (1 Cròniques 7: 7) i ANAR (1 Cròniques 7.12).

      KENNET H. CUFFEY