Jared

JARED (PERSONA) [Heb yered ( יֶרֶד) ; iāxarxa ( יָרֶד) ]. Fill de Mahalalel, va néixer quan Mahalalel tenia 65 anys (Gènesis 5: 15-20). Als 162 anys d'edat, Jared va engendrar a Enoch. Jared va viure un total de 962 anys. La comparació amb la genealogia de Caín en Gènesi 4 ha suggerit una correspondència entre Jared i Irad (Gabriel 1959: 417; GHBW, 161; Sasson 1978: 174). No obstant això, les consonants inicials dels dos noms difereixen (˓ayin vs. iod) fins al punt de fer improbables les explicacions del desenvolupament paral·lel d'una font comuna. Les explicacions del nom Jared inclouen: la paraula hebrea per a -rosa- (Noth IPN, 231); la paraula acadia per a "serf", (w) ardu ( HALAT 2: 416); la paraula àrab per a "valenta"; l'arrel hebrea, yrd, "descendir". L'anàlisi de Noth és possible, però manca de paral·lelismes. Si bé l'ús de l'acadio (w) ardu en els noms personals és extremadament comú, la paraula no apareix en W semítico. Allí es reemplaça per l'arrel ˓bd, que es tradueix abdu en cuneïforme. El suggeriment d'un afí àrab també arriba fora del món semítico W per a una comparació. D'altra banda, l'arrel hebrea, yrd, "descendir", sí que apareix en els noms personals semíticos W.

Bibliografia

Gabriel, J. 1959. Die Kainitengenealogie. Gn 4, 17-24. Bib 40: 409-27.

Sasson, JM 1978. Una -convenció- genealògica en cronografía bíblica? ZAW 90: 171-85.

      RICHARD S. HESS