Jazeia

JAZEIA (PERSONA) [Heb jaḥzĕyâ ( יַחְזְיָה) ]. Un oponent de la recerca d'Esdras dels homes que s'havien casat amb dones estrangeres (Esdras 10.15 = 1 Esdr 9.14). Noth va categoritzar el nom Jahzeiah com un "nom de desitjo" que significa "que Yahweh vegi" ( IPN , 198). El text hebreu diu literalment que Jonatán i Jahzeiah "es van oposar" ( ˓al )  a això ", i la majoria dels erudits interpreten això com que s'oposaven al pla que els funcionaris investiguessin els suposats matrimonis entre homes israelites i dones estrangeres en un cas per cas (pel que el RSV). És possible traduir ˓al com  "al costat", la qual cosa implica el seu suport a aquest programa. A més, la LXX diu "estaven amb mi en això", una lectura aparentment basada en una lleugera esmena del text hebreu (de ˓āmĕdû a ˓immādı̂ ). Això pot rebre més suport del text paral·lel en 1 Esdr 9: 14-15 que estableix que Jonatán i Jahzeiah "van portar l'assumpte en aquests termes, i Mesullam, Leví i Shabbethai van servir amb ells com a jutges". D'altra banda, el context en Esdras 10 implica que la majoria de la gent va donar suport al pla i solo aquests dos es van oposar. No obstant això, és possible que hagin afavorit els divorcis forçosos i es van oposar només a la demora en la implementació de la política d'Ezra. Quant als dos que -van ajudar- a Jonatán i Jahzeiah en la seva oposició, Mesullam era un company d'Esdras (8.16) i Shabathai era un levita el nom del qual suggereix que ell era d'una família d'estrictes observadors (Clines Ezra, Nehemías, EstherNCBC, 130). Per tant, Jahzeiah probablement va buscar un tracte encara més ràpid i sever per als ofensors (Williamson Ezra, Nehemiah WBC, 156).

      JEFFREY A. FAGER