Jornaler
també: Jornalero
Significat de Jornaler
(heb. sakîr, «contractat», «obrer llogat»; gr. misthÇtós, «un serf
llogat» [del verb mishtóÇ, «llogar», que al seu torn està relacionat amb
misthós, «salari», «lloguer», «recompensa»]).
Ðakîr senzillament significa algú o alguna cosa que ha estat «llogat per una
recompensa». Pot ser un animal (Ex. 22.14) o un objecte inanimat (ls. 7.20).
El terme també es pot aplicar a soldats mercenaris (Jer. 46:21). Però
l'ús més comú del terme té relació amb els obrers corrents
contractats per a fer una tasca (sovint servil) per al seu amo (Job
7:2; Is. 16.14; etc.). Aquest últim ús és el significat principal del gr.
misthÇtós.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).