Karta
KARTA (LLOC) [Heb qartâ ( קַרְתָּה) ]. Ciutat levítica assignada a la tribu de Zabulón, que apareix en Jos 21.34. No hi ha paral·lel a Kartah en la llista de Zabulón en 1 Cròniques 6, ni la ciutat apareix fora de Josué 21. En 1 Cròniques 6 només es nomenen dues ciutats: Rimmono i Tabor, cap de les quals s'esmenta en Josué 21. Hi ha no hi ha registre de Kartah en cap text no bíblic i, en conseqüència, hi ha molts problemes entorn de la identificació d'aquest lloc.
Albright ( ARI , 209) va sostenir que la llista de Zabulón de ciutats levítiques en Josué és "curiosament corrupta". Kartah, va argumentar, és una repetició de Kartan de Nephtali dos versos a dalt. Albright va argumentar que la variant de les Cròniques de Tabor era correcta, eliminant a Kartah per complet. Seguint a Albright, Aharoni ( LBHG , 237) va reconstruir la trenta-vuitena ciutat levítica -original- com [Chisloth?] – tabor, i va identificar Chisloth-tabor amb Iksal, una ciutat aproximadament a 5 km a l'oest del mont Tabor.
Sembla probable que en Josué, Kartah sigui una repetició de la llista de Neftalí, i que el Cronista hagi conservat la llista original. Hi ha una bona raó per a identificar el Tabor d'1 Cròniques 6: 62 – Eng. 6:77 amb Chisloth-tabor. En Josué 19.12, el límit de Zabulón es descriu com "anant cap a l'est, cap a la sortida del sol, fins al límit de Quislot-tabor"; per tant, Quislot-tabor està en el límit oriental de Zabulón.
Iksal (MR 180232) es troba en el borda E de la plana d'Esdraelon en una cresta rocosa baixa. Immediatament al N estan els pujols de la Baixa Galilea. El focus de tot el treball arqueològic en Iksal s'ha centrat en les tombes i coves excavades en la roca, encara que la data més antiga que se dóna a les tombes és romana. No hi ha indicis de cap ocupació anterior en Iksal.
Mentre que Albright defensava a Tabor sobre bases crítiques textuals, Abel ( GP , 299), Wright ( WHAB , 123) i Peterson (1977: 114-15) es concentraven en qüestions geogràfiques. Hi ha evidències geogràfiques que fan costat a Iksal com la ciutat levítica de Zabulón. El principal inconvenient d'Iksal és la falta d'informació arqueològica que data dels períodes Iron o LB. Fins que no es facin més treballs arqueològics en Iksal, es desconeix l'antiga ocupació d'aquest possible lloc per a Chisloth-tabor.
Bibliografia
Boling, R. 1985. Ciutats levítiques: arqueologia i textos. Pàgines. 23-32 en Estudis bíblics i relacionats presentats a Samuel Iwry. Winona Lake, IN.
Mazar, B. 1957. Les ciutats dels sacerdots i els levites. VTSup 7: 193-205.
Peterson, JL 1977. Un estudi de la superfície topogràfica de les -ciutats- levítiques de Josué 21 i 1 Cròniques 6. Diss. Seminari Teològic Seabury-Western.
Robinson, E. 1841. Recerques bíbliques en Palestina. Vol. 2. Boston.
JOHN L. PETERSON
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).