Karaim
Significat de Karaim
(heb. Qarnayim, «dues banyes»).
Ciutat en Basán. En Gn. 14:5 se l'esmenta en connexió amb Astarot, que
probablement estava situada prop d'ella. Els registres assiris es refereixen
a Kamaim com Qarnini, i 1 Mac. 5.43 la flama Carnáyim. La ciutat ha estat
identificada amb el monticle notable de Sheikh Sa{ad, a uns 37 km a l'est del
Mar de Galilea, a la regió d'Haurán. Allí es va trobar un deixant de Ramsés
II que porta una inscripció jeroglífica molt deteriorada, aparentment
dedicada a una deïtat local anomenada Adona Tsafôn, «el senyor del nord».
També d'aquest lloc prové un lleó hitita esculpit, ben conservat, que
va pertànyer a un palau o la porta d'un temple (avui en el Museu de Damasc).
Aquests monuments mostren que Karnaim degué haver estat una ciutat important en
el 2n i el 1r mil·lennis a. C. Allí va treballar per poc temps, durant 1924, una
expedició arqueològica sota la direcció d'Hrozný. Mapa VI, C-5. Vegeu
Astarot Karnaim.
Bib.: B. Hrozný, Syria 5 (1924):166, 207-209, làmina LII.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).