Llagosta

Significat de Llagosta

(heb. arbeh; gr. akrís).
Insecte comú en Palestina, que sovint representa una temuda plaga que
destrueix tota la vegetació. Es coneixen més de 50 diferents classes de
llagostes en #aqueix país, i no és fàcil identificar correctament les 9 o 10
paraules hebrees que, segons es creï, s'apliquen a l'insecte i descriuen diverses
etapes del seu desenvolupament. Generalment s'accepta que les llagostes bíbliques
pertanyen a l'ordre Orthoptera, sota la qual es classifiquen insectes de 4 ales,
específicament la varietat migratòria. La llagosta plenament desenvolupada
té uns 5 cm o més de longitud, 4 ales i 6 potes, 2 de les quals serveixen
només per a saltar. Posseeix mandíbules fortes com per a tallar fulles, amb les quals
fins i tot poden menjar l'escorça de les branques dels arbres (figs 258, 259).
Les llagostes figuren com a comestibles en Lv. 11.22, i molts orientals
encara les mengen, generalment torrades. Els lleven el cap, 696 les
potes, les ales i els intestins, i mengen la part carnosa. Molts
comentadors creuen que Joan el Baptista menjava llagostes, mentre que uns altres
sostenen que els akrís de Mt. 3:4 i Mr. 1:6 es refereixen al fruit d'una
varietat similar al garrofer. Les llagostes que van envair Egipte portades
per un vent oriental, probablement del Sinaí o del desert d'Aràbia,
van ser usades per Déu en la 8a plaga per a turmentar a Faraó i als egipcis
quan van refusar deixar sortir als hebreus (Ex. 10.12-19). En l'AT es
esmenten amb freqüència les plagues de llagostes, com la que probablement
va devastar Palestina en temps de Joel. En la seva vívida descripció (Jl. 1:2-7;
2.25) esmenta 4 classes diferents: la llagosta talladora, la que enjambra, la
saltadora i la destructora (1:4).
302. Llagostes en estat de desenvolupament creuant un mur (el que il·lustra molt
bé Ji. 2:7).
Com a il·lustració d'una severa plaga de llagostes en Palestina, presentem el
informe d'un testimoni ocular, H. Schneller, director de l'orfenat sirià en
Jerusalem: «Vam tenir una fam el 2n any de la guerra [1915] tal com no es
havia experimentat en 50 anys. El cel es va enfosquir per gegantesques mànigues
de llagostes que van cobrir tota la regió, i no es podien veure ni el sol ni la
lluna. Tota Palestina es va transformar en un desert en pocs dies. Tots els
arbres, des de la copa fins al tronc, incloent-hi l'escorça, van quedar
pelats; les nostres hortes, conreades amb tant esforç, van desaparèixer com
per màgia. La primavera següent van sorgir dels ous milers de milions de
larves que van consumir el poc que havia quedat. El resultat va ser una
fam terrible».
A continuació hi ha una llista de paraules que es refereixen a les llagostes -en
les seves etapes de no desenvolupades, adultes i en diferents moments del
creixement- amb el possible significat d'elles. Com les traduccions no
sempre han estat de confiança, estan classificades segons l'hebreu: 1. Arbeh,
«llagosta» (20 vegades), «saltón» (2 vegades), i «langostón» i «eruga» (una vegada
cadascuna). La més comuna de les paraules usades i la de les 4 classes
comestibles (Lv. 11.22; també inclouria a la llagosta). Es pensa que és la
llagosta migratòria africana en la seva etapa madura, alada, que envaeix un país en
mànigues i fresa després de devorar insaciablement. Aquesta llagosta és molt comuna
en Palestina. Alguns textos que la citen: Ex. 10:4-19; Dj. 6:5; 7.12; 1r
8.37; Jer. 46:23; Jl. 1:4; etc. 2. Sol{âm, «langostín» 697 (Lv. 11.22). El 2n
dels 4 tipus comestibles. Només apareix en aquest passatge, i es creu que potser
es refereixi a la llagosta migratòria europea. 3. Jârgôl, «argol» (Lv. 11.22).
La 3a varietat comestible. Només se l'esmenta en aquest text. El terme
hebreu tal vegada descriu a un insecte alat, saltador, de la família Orthoptera,
a la qual també pertanyen la llagosta, la llagosta i el grill. Per el
significat d'aquesta paraula en els idiomes afins, alguns identifiquen est
insecte amb la llagosta saltadora anomenada Tettigonia vividissima. 4. Jâgâb,
«hagab» (Lv. 11.22). L'última de les 4 comestibles. La seva identificació és
insegura, encara que més d'un erudit ha suggerit que és l'anomenada Stauronotus
maroccanus. Altres passatges que la citen, traduint-la «llagosta», són: Nm.
13.33; 2 Cr. 7.13; Ec. 12:5; Is. 40:22. 5. Gâzâm, «eruga» (Jl. 1:4) i
«llagosta» (Jl. 2.25; Am. 4:9). El més probable és que es refereixi a la 1a
etapa del seu desenvolupament, sense ales, en estat de larva. Uns altres la consideren una
llagosta adulta jove. 6. Yeleq, «pugó» (Sal. 105:34; Nah. 3.15), «revoltón»
(Jl. 1:4), «saltón» (Jl. 2.25) i «llagosta» (Jer. 51:14, 27; Nah. 3.15, 16).
Probablement és la llagosta en la seva etapa de saltona, no voladora, caminadora i
migratòria. Uns altres la identifiquen amb la llagosta nounada, en estat
immadur, que pot saltar però no caminar. 7 i 8. Gêb, «llagosta» (ls. 33:4;
única vegada que apareix); i gôbay i gôb, «llagosta» (Am. 7:1; Nah. 3.17). Potser
representin «mangues de llagostes». 9. Tselâtsal, «llagostes» (Dt. 28:42; Is.
18:1). Tal vegada és un insecte que fa el soroll que expressa el seu nom.
Alguns erudits ho identifiquen amb el grill. 10. Jâsîl, «pugó» (1 R. 8.37;
2 Cr. 6.28), «eruga» (Sal. 78:46; Is. 33:4), «llagosta» (Jl. 1:4) i «revoltón»
(Jl. 2.25). La seva identificació és incerta. Bodenheimer la identifica amb la
panerola (barata), mentre que el danès Bruijel veu en ella la llagosta adulta
en l'etapa quan deixa Palestina. Uns altres la consideren una llagosta a meitat de
el seu creixement, quan pot caminar i saltar però no volar.
Bib.: H. Schneller, Evangelisches Sonntagsblatt für Bonn [Full dominical
evangèlica per a Bonn], 26 d'abril de 1925; CBA 5:296-298; ALP 313; F. Bruijel,
Bijbel en Natuur [La Bíblia i la naturalesa] (Kampen, 1939), pp 182-201; 0. R.
Sellers, JAOS 53 (1933):405.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: LLAGOSTA

LLAGOSTA segons la Bíblia: Hi ha vuit paraules que designen diverses espècies o estats de la llagosta. És impossible determinar d'una manera exacta els matisos indicats per cadascuna d'elles.

Hi ha vuit paraules que designen diverses espècies o estats de la llagosta. És impossible determinar d'una manera exacta els matisos indicats per cadascuna d'elles, i les nostres versions utilitzen segons els casos els termes de llagosta saltón; a vegades se'ls deixa el seu nom heb., particularment l'hagab (Lv. 11.22), etc.

En tot cas, s'han de considerar com a sinònims. Els ortòpters saltadors es reparteixen en dos subordres. El primer inclou les llagostes i llagostes, amb antenes llargues i delicades, que en general són més llargues que el cos; en les femelles l'aparell de posada, o oviscapto, està fortament desenvolupat en forma de sabre («Locusta viridissima»). L'altre inclou els grills, que es distingeixen en particular per les seves antenes curtes i fortes («Pachytylus migratorius»).

La llagosta passa per tres estats: la femella diposita els seus ous en una cavitat cilíndrica del sòl, a l'abril o maig. L'insecte jove, que surt de l'ou al juny, és una larva sense ales. Passa a l'estat de nimfa quan té ales rudimentàries, tancades en beines. Un mes més tard ve a ser l'insecte perfecte, alat, d'una voracitat proverbial.

Les devastacions produïdes per les llagostes són una plaga digna de figurar entre les d'Egipte (l'octava, Éx. 10:4). Les dues espècies més comunes són l'«Aedipoda migratòria» i l'«Acridium peregrinum». Es troben sempre en els deserts del suroriente, però de tant en tant aquests insectes es multipliquen de manera prodigiosa, envaint les zones habitades, portant pertot arreu la ruïna i la desolació.

Els llibres poètics i profètics de la Bíblia abunden en descripcions gairebé dramàtiques del seu poder de destrucció i de la incapacitat humana de resistir-los. En tot cas, els orientals s'han nodrit d'aquest insecte, classificat entre els animals nets (Lv. 11.21-22; cf. l'exemple de Joan el Baptista, Mt. 3:4). Lleugerament rostides, les llagostes són assecades al sol i salades a continuació. Es consumeixen les parts carnoses, després d'eliminar les ales i els intestins.

Jahn (Bibl. Archeol § 23 ss.) dóna una descripció colpidora de les llagostes. Immensos eixams de grills migratoris, que els orientals denominen els exèrcits de Déu, assolen el país. Marxen en ordre, com un regiment.

A la tarda, s'abaten sobre la terra i cobreixen els camps. Al matí, quan el sol ja està alt, s'aixequen i, si no han trobat aliment, volen a favor del vent (Pr. 30:27; Nah. 3.16-17).

Aquestes llagostes es desplacen en eixams innombrables i formen sovint un núvol de 16 a 18 Km. de llarg i de 6 a 8 Km. d'ample, de tant de gruix que el sol no pot passar al seu través; canvien la llum del dia en tenebres nocturnes, i deixen la regió visitada sumida en la foscor (Jl. 2:2, 10; Éx. 10.15). El soroll de les seves ales és eixordador (JI. 2.10).

Quan descendeixen sobre la terra formen una capa de fins a 40 cm. de gruix; si l'aire està fred i humit, o si estan mullades per la rosada, es queden allí fins que el sol les hagi assecat i escalfat (Nah. 3.17). Res les deté.

Apaguen per la seva immensa quantitat els focs encesos per a auyentarlas omplen les fosses cavades per a impedir-los el camí. Escalen les muralles, entren a les cases per les portes i finestres (JI. 2:7-9). Devoren tot el verd, arrenquen l'escorça dels arbres i fins i tot fan fallida les branques sota el seu pes (Éx. 10.12-19; 11. 1:4-12; 2:2-11).

En el llenguatge d'Apocalipsi les llagostes són la imatge d'una plaga sobrenatural que s'anuncia per a la fi del temps. Aquestes llagostes surten del pou de l'abisme, tenint a Apolión com el seu cabdill. No toquen les plantes verdes, sinó que turmenten a aquells dels humans que no tenen el segell de Déu sobre el seu front (Ap. 9:1-11).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: LLAGOSTA