Meceratita
MECERATITA [heb mĕkērātı̂ ( מְכֵרָתִי) ]. La designació gentilica d'Hepher, un dels campions de David, una classe selecta de guerrers directament adscrits al rei per a assignacions especials, nomenats en la llista d'1 Cròniques 11: 10-47 (v 36), una llista que, fins al v 41a , és paral·lel al de 2 Sam 23: 8-39. Si la designació és correcta en aquesta forma, es refereix a un grup familiar desconegut o lloc per a l'origen d'Hepher. No obstant això, mentre que 1 Cròniques 11: 35b-36a diu: "Elifal fill d'Ur, Hefer el mecheratita", el text paral·lel en 2 Sam 23.34 diu: "Eliphelet fill d'Asbai de Maaca". Tots dos textos semblen haver sofert corrupcions. Si en Cròniques s'han derivat dos noms del nom original del pare d'Eliphelet (Driver NHT , 371; Rudolph Chronikbücher HAT, 102), llavors "el mecheratita" és una variant de "fill del maacathita" (RSV "de Maacah"), que llavors podria ser una referència a un clan jueu associat amb Eshtemoa el maacathita (1 Cròniques 4.19), avantpassat d'una ciutat al S d'Hebron (McCarter 2 Samuel AB, 498-99).
RODNEY K. DUKE
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).