Olmo

Significat d'Olmo

(heb. zêlâh).

Terme que apareix només una vegada (Us. 4.13), però la classe d'arbre que la
paraula hebrea designa és incerta. S'ha suggerit que pot ser el
terebinto,* una espècie que produeix trementina, o l'alzina.* L'om modern
és un arbre gran d'àmplia copa, l'Ulmus campestris, però evidentment no
és el que està en discussió, perquè no creix en Palestina.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: OM

OLMO segons la Bíblia: Així tradueix la versió Reina-Valera la paraula hebrea «ela» en alguns passatges com Us. 4.13; en uns altres tradueix «surera» (Dj. 6.11; 1 R. 13.14); en realitat és el terebinto oriental, el fruit del qual és el festuc. També és explotat per la seva resina líquida.

Així tradueix la versió Reina-Valera la paraula hebrea «ela» en alguns passatges com Us. 4.13; en uns altres tradueix «surera» (Dj. 6.11; 1 R. 13.14); en realitat és el terebinto oriental, el fruit del qual és el festuc. També és explotat per la seva resina líquida.

És arbre summament robust i d'aspecte majestuós. Jutges i reis solien reunir els seus caps militars i civils sota la seva ombra. Allí també se celebraven ritus pagans condemnats sovint pels profetes (Gn. 35:4; 2 R. 16:4; Is. 57:5).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: OM