Panses
també: Pasas
Significat de Panses
(les frases «raïms de panses» i «raïms passes» són traduccions del
heb. tsimmûqîm o de l'heb. ashîshôth, «coques de panses»).
Fruites dessecades, especialment de la vinya. Aquest article de l'alimentació era
ideal per als viatgers i els exèrcits, perquè no es feia malbé
fàcilment i tenia un valor alimentar-lo concentrat (1 S. 25:18; 30:12; 2 S.
16:1). A vegades es menjaven en ocasió de celebracions especials (2 S. 6.19; 1
Cr. 12.40; 16:3; Cnt. 2:5). Quan Oseas va condemnar l'amor per tals menges,
sens dubte s'estava referint al seu ús en relació amb l'adoració de déus
falsos (Us. 3:1).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PANSES
PASSES segons la Bíblia: Raïm sec, de molt d'ús en Palestina (1 S. 25:18; 30:12, etc.); es feien coques de panses (2 S. 6.19; 1 Cr. 16:3; Us. 3:1). Assecades d'aquesta manera, es conservaven llarg temps.
Raïm sec, de molt d'ús en Palestina (1 S. 25:18; 30:12, etc.); es feien coques de panses (2 S. 6.19; 1 Cr. 16:3; Us. 3:1). Assecades d'aquesta manera, es conservaven llarg temps.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).