Pim
Significat de Pim
(heb. pîm).
Pes que fluctuava entre 7,26 i 7,60 g, com ho documenten pesos de pedra
trobades en excavacions palestines amb la paraula pym gravada sobre elles
(fig 347). El terme apareix en 1 S. 13.21, en la frase heb. happetsîrâh fîm.
Encara que per molt de temps els traductors no van entendre el seu significat i el
van traduir com a «boca», a partir dels descobriments arqueològics no caben
dubtes que s'hauria de traduir com en la RVR (1 pim = 2/3 d'un siclo).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).