Pildash
PILDASH (PERSONA) [Heb pildā ( פִּלְדָּשׁ) ]. El sisè fill que va tenir Milca del seu espòs Nacor, germà d'Abraham (Gènesi 22.22). El nom Pildash sembla usar-se aquí com a personal. Si també és un nom tribal, es desconeix la ubicació, però tal vegada ha de buscar-se en el nord d'Aràbia amb uns altres nahoritas. Alguns suposen que totes les tribus aramees descendeixen de Nacor i els seus dotze fills (vv. 20-24). Els israelites sabien que estaven relacionats amb aquest altre poble, i els vincles que unien als avantpassats d'Israel amb altres grups de persones sempre s'expressaven genealógicamente ( EHI , 212, 240). L'etimologia i el significat del nom són incerts. El primer dels dos candidats principals tindria el seu origen en un terme animal, piddā ( Ar fuds, "Aranya"). La segona visió principal proposa una relació amb Ar fanda , "conquistar", i una comparació amb el nom personal nabateo pndw. Moritz (1926: 93) proporciona evidència de l'intercanvi permissible de les lletres l i n, és a dir , en nabateo, tntnw, paral·lels a tntlw. Un parell d'altres especulacions igualment vàlides podrien ser, similar a la primera, una connexió amb Ar faddâ , "shatterer" (de la base fada ), i, similar a la segona, una amb fandas , "córrer".
Bibliografia
Moritz, B. 1926. Edomitische Genealogien. I. ZAW 44: 81-93.
EDWIN C. HOSTETTER
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).