Plat

Significat de Plat

Utensili per a servir aliments (Pr. 19.24; Mt. 26:23; etc.) o per a usos
cerimonials (Ex. 25:29; 37:16; Nm. 7.13, 19, 25; etc.). En l'AT, l'utensili
exacte especificat pels diversos termes traduïts com a «plat» és a
quin incert. En la Bíblia apareix com a traducció del: 1. Heb. qaarath,
«plat» (Nm. 7.13, 19; etc.); en el context, plats o safates de plata que
els prínceps israelites van donar al tabernacle en ocasió de la seva dedicació. 2.
Heb. tsallajath (2 R. 21.13; Pr. 26:15). 3. Heb. tselôjîth, «plat»,
«escudella», «bol» (2 R. 2.20). 4. Gr. paropsís (Mt. 23.25, 26; Lc. 11.39),
«plat». 5. Gr. pínax (Mt. 14:8; Mr. 6.25; etc.), «plat»; en el context, el
plat sobre el qual es va presentar a Salomé el cap de Joan el Baptista.
Originalment els pínax eren plats o safates grans de fusta. 6. Gr.
trúblion (Mt. 26:23; Mr. 14.20), plat que es va usar en l'últim sopar, i que
probablement era un bol o plat profund. Vegin-se les figs 48,133,413.

413. Escudella de plata amb una inscripció (fig. 238) que diu: «Gesem, rei de
Cedar».

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PLAT