Preparacion

Significat de Preparacion

(gr. paraskeue, «preparació»).

1. Sisè dia de la setmana, el dia abans del dissabte (Mt. 27:62; Mr. 15.42, gr.
prosábbaton; Lc. 23.54; Jn. 19.31, 42), ara anomenat divendres. Paraskeue és el
nom amb el qual es designa al divendres en grec modern. 2. El dia de
preparació per a la Pasqua, segons la frase paraskeue tóu pásja (Jn. 19.14).
Aquesta expressió, potser equivalent a l'heb. {ereb happesaj («vespra de la
Pasqua»), és corrent en la literatura rabínica per a designar el 14 de Nisán.
Sembla que Juan usa l'expressió amb aquest significat per al dia del judici de
Jesús davant Pilato. Per a un estudi sobre el problema del dia de la
crucifixió en relació amb el dia de Nisán, vegeu CBA 5:520, nota 1.

Bib.: FJ-AJ xvi.6.2.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PREPARACION

PREPARACIÓ segons la Bíblia: Rebia aquest nom el dia anterior al dissabte, en el qual es feien els preparatius per a tot el necessari per al dia de repòs (Mr. 15.42; Jn. 19.31; Ant. 16:6, 2; cf. Jdt. 8:6). El dissabte de la Pasqua era d'una gran solemnitat (Jn. 19.14, 31).

Rebia aquest nom el dia anterior al dissabte, en el qual es feien els preparatius per a tot el necessari per al dia de repòs (Mr. 15.42; Jn. 19.31; Ant. 16:6, 2; cf. Jdt. 8:6). El dissabte de la Pasqua era d'una gran solemnitat (Jn. 19.14, 31).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PREPARACION