Rameses

Significat de Rameses

(heb. Ra{mesês i Ra{amsês, «tro» o «fill del sol»; transliteracions del
egip. R{ms-sw, «El que [el déu sol] Ra ha engendrat»; cun. Rîamashêsha).

1. Nom d'un faraó egipci, comunament anomenat Ramsés, que apareix en el
nom d'una regió, «la terra de Ramesés» (Gn. 47:11), «la terra de Gosén»*
(v 27). Vegeu Rameses 2.

2. Ciutat construïda pels esclaus hereos (Ex. 1.11). D'ella van sortir els
israelites sota la conducció de Moisès cap a Canaán (Ex. 12.37; Nm. 33:3, 5).
Els textos egipcis de la dinastia 20a una ciutat de nom pr-R{mÑ, «Casa de
Ramesés», com el lloc de residència de Ramesés II. Molts egiptòlegs la
identifiquen amb Avaris, la capital dels hicsos, mes tarda anomenada Tanis o
Zoán* (Tsân el-2agar); uns altres, amb Qantir, a uns 27 km al sud-oest de Tsân
el-2agar. Mapa V, B-3.

423. Cap de la mòmia del faraó Ramesés II en el Museu del Caire.

Si l'èxode ocurrio en el s XV a. C., els noms de Ramesés han de ser
considerats la modernització d'un o més, perquè Ramesés II que dió el seu nom
a la ciutat i a la regió que la circumdava, va governar uns 200 anys més tard.
Seria natural que escribes posteriors substituïssin un nom en ús corrent
en lloc dels més antics als quals ja no s'usaven i, per tant, tal vegada
desconeguts. Vegin-se Cronologia (II, B); Donen.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: RAMESES

RAMESÉS segons la Bíblia: (egip. «R’-ms-sw»: «Ra [el déu solar] és qui ho ha engendrat»).
Ciutat de la part més fèrtil d'Egipte (Gn. 47:11), del districte de Gosén (Gn. 47:6).

(egip. «R’-ms-sw»: «Ra [el déu solar] és qui ho ha engendrat»).
Ciutat de la part més fèrtil d'Egipte (Gn. 47:11), del districte de Gosén (Gn. 47:6).

Faraó va ordenar a José que instal·lés a Jacob i als seus fills en aquesta regió. Construïda pels israelites sota el faraó opressor (Éx. 1.11); els hicsos (vegeu HICSOS) van fer d'ella la seva capital (Avaris-Tanis).

Ramsés II la va reconstruir i va inscriure el seu nom en ella (vegin-se PITÓ, FARAÓ, b i c, EGIPTE, (a) [història], CRONOLOGIA). Identificada amb San el-Hagar. La cronologia convencional situa a Ramsés II al voltant de l'any 1299 i 1232 a. C.

Aquesta cronologia, no obstant això, basada en dades molt fragmentàries i identificacions insegures, s'ha assentat només per inèrcia.

Velikovsky ho situa, sobre la base de crucials evidències, en l'època dels reis de Judà i de la caiguda de Jerusalem (609-569 a. C.), identificant-ho amb el faraó Necao II; així, el seu detallat estudi confirma l'estudi general de Courville (vegeu bibliografia), a pesar que aquest últim estudi necessiti afinar més els detalls de la cronologia.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: RAMESES