Sala

Significat de Sala

Nom que remet a un personatge i a una dependència.

I. Nom propi

(heb. Shelaj, «renovo [plançó, extensió]»: gr. Salá, «javelina»). Fill o
nét d'Arfaxad (Gn. 10.24; 11.12-15; Lc. 3.35). un dels avantpassats
postdiluvians d'Abrahán.

II. Dependència.

Traducció del: 1. Heb. aliyyâh «sala [cambra] ensostrada» (Dj. 3.20, 23-25).
2. Heb. lishkâth, «vestíbul», «avantsala», «passadís [vestíbul]», «sala [saló]»
(1 S. 9.22). Aquí es referiria a un saló adjunt al lloc sant on es
menjava el menjar sacrificial. 3. Gr. aule, «palau» (Mr. 15.16, BJ), «pati»
(Lc. 22.55). 4. Gr. praitorion, «pretori» (Mt. 27:27). En aquest passatge es
fa referència a la residència oficial de Pilato a Jerusalem. però existeix
incertesa respecte a si estava en el palau d'Herodes o a la Torre
Antonia. 5. Gr. akroaterion, «sala d'audiències» (Hch. 25:23). 6. Gr. numƒon
o gámos, «sala de bodes» (Mt. 22.10) existeixen importants evidències textuals
per a tots dos termes grecs). Altres termes hebreus i grecs van ser
traduïts per «sala» (1 S. 9.22; Dn. 5.10), «pòrtic» (1r 7:6-8) i «casa»
(Est. 5:1). Vegeu Fortalesa.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: SALA