Shimrit
SHIMRIT (PERSONA) [Heb imrı̂t ( שִׁמְרִית) ]. Var. SHOMER. Pare de Jozabad, un dels dos assassins (veure SHIMEAT) de Joás, rei de Judà (2 Reis 12: 22- Eng 12.21). La forma del nom, que és masculí en 2 Reis 12 (heb ōmēr ), canvia a una forma femenina en 2 Cròniques 24:26 (heb imrît ), i s'identifica com la mare de Josadab , una moabita. El canvi generalment s'atribueix a una alteració del gènere del nom en paral·lel amb el que un editor va malinterpretar com un nom femení. No obstant això, no és clar si el problema és de transmissió textual o una de les diferents fonts utilitzades pel Chronicler (cf. Gray Kings OTL , 591). El nom significa "tutor" o "majordom". Veure SHOMER.
KIRK E. LOWERY
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).