Sense

Significat de Sense

(heb. Sîn, tal vegada «llot [argila] o «palma baixa»).

1. Desert a través del qual van passar els israelites en el seu viatge d'Egipte al
mont Sinaí (Ex. 16:1; 17:1; Nm. 33:11, 12), i que es trobava entre Elim i
Refidim. Dues regions han estat identificades tradicionalment amb el desert
de Sense: A. Debbet er-Ramleh, que es troba prop de Ser~bît el-Khâdim, el centre
de les antigues mines de turqueses d'Egipte situades a l'interior de la
Península del Sinaí. Mapa V, C-5. B. La plana del- Markh~h, en la
costa occidental de la península entre Abu Zeneimeh i el Wâdi Feirán. Mapa V,
C/D-5. El Mapa V, B-5 dóna una altra ubicació 1101 a manera de conjectura, d'acord
amb la teoria de la «ruta del nord». Si la 1a identificació és la correcta,
els israelites es van apartar de la costa del que és avui el Golf de Suez, en
la desembocadura del Wâd§ Bava, i van continuar cap a l'interior de la Península
del Sinaí; però si la 2a és l'encertada, van seguir al llarg d'ella fins a
arribar al Wâd§ Feirân i recentment llavors es van dirigir cap al Sinaí, seguint
el curs del wadi.

2. Ciutat i fortalesa d'Egipte (Ez. 30:15, 16), en general identificada amb
la ciutat de Swn, Pelusio, una ciutat fronterera del Baix Egipte. El 1r que
va fer aquesta identificació va ser Sant Jerònim, el traductor de la Vulgata, en
contradicció amb la tradició reflectida en la LXX que aquesta ciutat seria
Sais. Pelusio estava fortament fortificada, i se la considerava amb justícia
la porta d'entrada a Egipte i la seva «fortalesa» (v 15). Es trobava prop del
mar i, encara que no se l'ha identificat amb certesa, es creu que les seves ruïnes són
la de Tell el-Far~dt., a uns 21 km a l'est del Canal de Suez. Mapa V, A-4.

469. El desert de Sense (Debbet er-Ramleh) en la Península del Sinaí.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: SENSE

SENSE segons la Bíblia: (a) Desert que van creuar els israelites en dirigir-se d'Elim i de la mar Rojo a Refidim i al mont Sinaí (Éx. 16:1; 17:1; Nm. 33:11, 12).

(a) Desert que van creuar els israelites en dirigir-se d'Elim i de la mar Rojo a Refidim i al mont Sinaí (Éx. 16:1; 17:1; Nm. 33:11, 12).

És possible que es tracti de Debbet er-Ramleh, extensió arenosa a l'interior de la península, al peu del Jebel et-Tih; però s'ha pensat així mateix en la plana desèrtica del-Markhah, sobre la costa.

Si aquesta segona hipòtesi es correspon amb la realitat, els israelites, en abandonar aquesta plana, van seguir al llarg de la costa, i després es van dirigir terra endins des del wadi Feirãn.

(b) Ciutat fortificada d'Egipte (Ez. 30:15, 16). En el v. 15, la LXX dóna la lectura de Sais, que no obstant això mai va ser una fortalesa important.

En la Vulgata apareix Pelussa: clau d'Egipte, i fortament fortificada, aquesta posició havia de ser conquistada en primer lloc quan s'envaïa Egipte des del nord-est. En el v. 16, la LXX dóna la lectura de Sevene, la moderna Assuan, prop de la primera cataracta.

Les ciutats egípcies dels vv. 16-18 són enumerades de sud a nord, la qual cosa sembla confirmar la identificació de Sense amb Sevene.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: SENSE