Tadmor

TADMOR (LLOC) [Heb tadmōr ( תַּדְמֹר) ]. Un oasi en la part nord de l'àrea controlada pel regne unit d'Israel, que va ser fortificada per Salomó (1 Reis 9.18; 2 Cròniques 8: 4). El Ketib en el TM d'1 Reis 9.18 diu Tamar (heb tāmār ); el Qere ho corregeix a Tadmor (heb tadmōr ). Per a una discussió més detallada d'aquest punt, vegi a continuació.

Tadmor (34 ° 36´N; 38 ° 15´E) va ser un important oasi en el desert en la ruta a Mesopotàmia, situat a mig camí entre Mari i Damasc. S'esmenta en els registres assiris de Tiglat-pileser I (1115-1100 a. C.  ) com – tadmar ša mât amurri – , -Tadmor del país d'Amurru- ( ANET , 275). Amurru, o Aram, es trobava en el que avui és Síria. Durant el regnat de Salomó, Amurru va ser una de les àrees dominades pel tractat vassall, i sembla que Salomón la va fortificar com a part del seu control de les rutes comercials, i també com a defensa contra les invasions dels arameus del regne de Damasc. . Tadmor més tard es va conèixer com a Palmira pels grecs; va ser un gran i important centre comercial fins a la seva destrucció per l'emperador romà Aureliano en 273CE

Existeix cert debat sobre la lectura correcta d'1 Reis 9.18. Com es va esmentar anteriorment, el Ketib llegeix Tamar, una paraula que significa "palma", que s'adapta a un oasi com a terme descriptiu. Per tant, és possible que el dalet de Tadmor es perdés per haplografia, i que Tamar romangués en el text perquè l'error no es va advertir al principi. El Qere llegeix Tadmor, igual que la LXXde Lucian. La pregunta és, són Tamar i Tadmor llocs idèntics, o són ciutats separades, totes dues fortificades per Salomó? La identitat de Tadmor en 2 Cròniques 8: 4 com l'oasi N en la ruta comercial que connecta Mesopotàmia i Palestina és certa. La ciutat s'esmenta com a part del programa de construcció de Salomó immediatament després del relat de la seva conquesta d'Hammat-zoba a Síria. Per tant, la identificació de Tadmor com la ciutat esmentada en els registres assiris, més tard coneguda com a Palmira, és clara.

No obstant això, en 1 Reis 9.18, el nom Tamar / Tadmor apareix en una llista de ciutats que comença en el N i acaba en el S, amb Tamar / Tadmor al final. Si Tamar / Tadmor ha d'identificar-se amb el lloc a Síria, està fora de l'ordre geogràfic (estant en el N). Per tant, alguns erudits suggereixen que la lectura correcta és Tamar, i identifiquen a Tamar amb un lloc en la part SE De Judà, també esmentat en Gènesi 14: 7, Ezequiel 47:19; 48:28. Tamar era una ciutat fortificada a la frontera d'Israel i Edom que funcionava com a dipòsit de subministraments per a les mines en l'Arabá. La ubicació de Tamar és incerta; S'han suggerit dues ubicacions, Qasr ej-Jeheiniyah (MR 173048; W de l'Arabá), o el-Qeriya (S de la Mar Morta).

Bibliografia

Gichon, M. 1963. Les Defenses del Regne Salomònic. PEQ 95: 113-26.

Rostovtzeff, M. 1932. Ciutats de caravanes. Trans. D. i T. Talbot Rice. Oxford.

      SIDNIE ANN WHITE