Mateu 17:24
Després que ells van arribar a Cafarnaüm, els qui cobraven el tribut del temple anaren a trobar Pere i li preguntaren: —¿Que no té el costum de pagar el tribut, el vostre mestre?
— Mateu 17:24, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: les didracmes. La didracma era una moneda que equivalia a dues dracmes o mig sicle (vegeu Vocabulari: monedes ); la Llei de Moisès prescrivia que tots els jueus, de dins i de fora de Palestina, paguessin cada any mig sicle, és a dir, una didracma com a contribució al culte del * temple (vegeu Ex 30,13). (Ex 30,13)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (17,23-26):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Èxode 38:26 Aquesta quantitat correspon a l’ofrena de cinc grams de plata per cap, és a dir, la meitat de la unitat de pes oficial del santuari, de cada un dels sis-cents tres mil cinc-cents cinquanta censats de vint anys en amunt.
- Èxode 30:13 Cada empadronat pagarà mig sicle de plata, és a dir, la meitat de la unitat de pes oficial del santuari, que és el sicle de vint gueràs. Aquest mig sicle de plata serà el tribut del Senyor.