Mateu 21:9
La gent que anava davant d’ell i els qui seguien darrere cridaven: — Hosanna al Fill de David! Beneït el qui ve en nom del Senyor! Hosanna a dalt del cel!
— Mateu 21:9, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
La paraula hosanna era originàriament una petició d’ajuda («salva’ns!»); vegeu Sl 118,25. Més tard es va convertir en una aclamació messiànica, que és el sentit que té aquí. (Sl 118,25)
Mt 1,1 nota a; Mt 9,27+. (Mt 1,1; Mt 9,27)
Sl 118,25-26; citat també en Mt 23,39 (= Lc 13,35). Vegeu també Sl 148,1. Amb l’entrada pública a Jerusalem, Jesús es presenta obertament com el * Messies . Tota l’escena recorda l’entronització d’un rei d’Israel (vegeu 1Re 1,38-40). (Sl 118,25; Mt 23,39; Lc 13,35; Sl 148,1; 1Re 1,38-40)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (21,1-9):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Salms 118:24-26 Avui és el dia que ha fet el Senyor: alegrem-nos-en i celebrem-lo. Ah, Senyor, dona’ns la salvació! Ah, Senyor, dona’ns la victòria! Beneït el qui ve en nom del Senyor. Us beneïm des de la casa del Senyor.
- Lluc 2:14 —Glòria a Déu a dalt del cel, i a la terra pau als homes que ell estima.
- Joan 12:13-15 van agafar palmes i sortiren a rebre’l cridant: — Hosanna! Beneït el qui ve en nom del Senyor , el rei d’Israel! Jesús va trobar un pollí i va muntar-hi, tal com diu l’Escriptura: No tinguis por, ciutat de Sió: mira el teu rei que arriba, muntat en un pollí de somera.
- Mateu 23:39 Us dic que des d’ara no em veureu més fins que direu: Beneït el qui ve en nom del Senyor!
- Lluc 19:37-38 Quan ja s’acostava a la baixada de la muntanya de les Oliveres, tota la multitud dels deixebles, plens d’alegria, començaren a lloar Déu amb grans crits per tots els miracles que havien vist, i deien: — Beneït el rei, el qui ve en nom del Senyor! Pau en el cel i glòria en les altures!
- Mateu 9:27 Mentre Jesús se n’anava d’allà, dos cecs el seguien tot cridant: —Fill de David, tingues pietat de nosaltres!
- Marc 11:9-10 Els qui anaven davant i els qui seguien darrere cridaven: — Hosanna! Beneït el qui ve en nom del Senyor! Beneït el Regne que arriba, el Regne del nostre pare David! Hosanna a dalt del cel!
- Mateu 21:15 Quan els grans sacerdots i els mestres de la Llei veieren els prodigis que feia i els infants que cridaven en el temple: «Hosanna al Fill de David», es van indignar