Mateu 26:65
Aleshores el gran sacerdot s’esquinçà els vestits exclamant: —Ha blasfemat! Per què necessitem més testimonis? Ara mateix acabeu de sentir la blasfèmia.
— Mateu 26:65, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Esquinçar-se els vestits era un signe de dolor i de tristesa. Els jutges havien de realitzar aquest gest ritual quan es demostrava que algú havia dit una * blasfèmia i havia profanat, per tant, el nom de Déu. Vegeu 2Re 18,35.37; Mt 19,1. (2Re 18,35.37; Mt 19,1)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (26,59-68):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Jeremies 36:24 Ni el rei ni els qui l’envoltaven no es van esglaiar ni s’esquinçaren els vestits en sentir tot allò.
- Mateu 9:3 Hi havia allà uns mestres de la Llei que es deien dintre seu: «Aquest blasfema.»
- Nombres 14:6 Josuè, fill de Nun, i Caleb, fill de Jefunnè, dos dels qui havien explorat el país, s’esquinçaren els vestits
- Joan 10:33 Els jueus li respongueren: —No et volem apedregar per cap obra bona, sinó per blasfèmia, perquè tu, que ets un home, et fas Déu.
- Marc 14:63-64 Aleshores el gran sacerdot s’esquinçà els vestits tot exclamant: —Per què necessitem més testimonis? Vosaltres mateixos acabeu de sentir la blasfèmia. Què us en sembla? Tots van sentenciar que mereixia pena de mort.
- Joan 10:36 per què a mi, a qui el Pare ha consagrat i enviat al món, m’acuseu de blasfèmia quan declaro que soc Fill de Déu?
- 1 Reis 21:10-13 Acareu-lo amb dos homes sense escrúpols que testifiquin contra ell i diguin: “Nabot ha blasfemat contra Déu i contra el rei.” Després traieu-lo fora i apedregueu-lo fins que mori. Els ancians i els principals de la ciutat on vivia Nabot van fer tal com Jezabel ordenava en la carta que els havia enviat. Van convocar un
- Fets 14:14 Quan els apòstols Bernabé i Pau ho van saber, s’esquinçaren els vestits i es van llançar enmig de la multitud tot cridant:
- 2 Reis 18:37 Llavors el cap del palau reial, Eliaquim, fill d’Hilquiahu, el canceller Xebnà i el cronista Joah, fill d’Assaf, es van presentar al rei Ezequies amb els vestits esquinçats i li comunicaren el que havia dit l’ajudant de camp assiri.
- Lluc 5:21 Els mestres de la Llei i els fariseus començaren a pensar: «Qui és aquest que diu blasfèmies? Qui pot perdonar els pecats sinó Déu?»
- Levític 21:20 ni un que sigui geperut o raquític, o malalt dels ulls o de la pell, amb sarna o tinya, o un castrat.