Mateu 27:25
Tot el poble respongué: —Que la seva sang caigui sobre nosaltres i els nostres fills!
— Mateu 27:25, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Aquesta expressió era usada ja en l’AT per a indicar la responsabilitat, davant de Déu, d’un crim de sang i les conseqüències que tenia per al qui l’havia comès (2Sa 1,16; Mt 3,28-29; Mt 16,8; 1Re 2,32-33; Jr 51,35). Amb molta probabilitat, aquesta frase, que sovint ha servit erròniament per a justificar l’antisemitisme, ha de ser referida a un fet històric precís: la destrucció del temple i la ciutat de Jerusalem l’any 70 dC (l’expressió els nostres fills equival a una sola generació; vegeu Ex 17,3; Nm 14,33). Aquesta destrucció és vista com la conseqüència del pecat d’Israel, que ha culminat en la crucifixió del seu propi Messies (vegeu Mt 22,6-7; Mt 23,35-36). (2Sa 1,16; Mt 3,28-29; Mt 16,8; 1Re 2,32-33; Jr 51,35; Ex 17,3; Nm 14,33; Mt 22,6-7; Mt 23,35-36)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (27,15-26):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Josuè 2:19 El qui surti fora de la porta de casa teva serà responsable de la seva mort; nosaltres no hi tindrem cap culpa. Però si algú ataca els qui seran amb tu a casa teva, nosaltres en serem responsables.
- Fets 5:28 —Us vam prohibir severament d’ensenyar en el nom de Jesús, però vosaltres heu omplert Jerusalem de la vostra doctrina i voleu fer caure sobre nosaltres la sang d’aquest home.
- Fets 7:52 A quin dels profetes ells no van perseguir? Van matar els qui havien anunciat l’adveniment del Just, que ara vosaltres heu traït i assassinat.
- Deuteronomi 19:10 Així en el país que el Senyor, el teu Déu, et dona en possessió no serà vessada la sang d’un innocent: tu series responsable de la seva mort.
- 1 Tessalonicencs 2:15-16 aquells mateixos que van matar Jesús, el Senyor, i els profetes, i ens han perseguit a nosaltres. Desagraden a Déu i es posen en contra de tothom quan volen impedir-nos que prediquem als pagans perquè se salvin. Han omplert així la mesura dels seus pecats, però ara, al final, els ha caigut al damunt la indignació divin
- Nombres 35:33 No profaneu el país on viureu, perquè la sang profana la terra, i la sang vessada a la terra tan sols es pot expiar amb la sang del qui l’ha vessada.
- Mateu 23:30-37 i dieu: “Si haguéssim viscut en temps dels nostres pares, no hauríem vessat amb ells la sang dels profetes”! Dient això doneu testimoni contra vosaltres mateixos que sou els fills dels qui van assassinar-los. Doncs bé, acabeu d’omplir la mesura dels vostres pares! Serps, cria d’escurçons! Com podeu escapar-vos de ser c
- 1 Reis 2:32 El Senyor farà caure aquella sang sobre el seu cap, perquè, sense que ho sabés el meu pare David, va matar dos homes justos i millors que ell: Abner, fill de Ner, el general en cap de l’exèrcit d’Israel, i Amassà, fill de Jèter, el general en cap de l’exèrcit de Judà.
- Salms 109:12-19 Que ningú no en tingui pietat ni s’apiadi dels seus orfes. Que desapareguin els seus descendents i en una generació s’esborri el seu nom. »Que el Senyor recordi les culpes dels seus pares i no esborri els pecats de la seva mare, que els tingui presents per sempre. Que el Senyor arrenqui de la terra el record dels qui e
- Hebreus 10:28-30 Quan algú viola la Llei de Moisès, ha de ser condemnat a mort sense pietat, per la paraula de dos o tres testimonis; penseu, doncs, de quin gravíssim càstig es farà mereixedor el qui haurà trepitjat el Fill de Déu, haurà profanat la sang de l’aliança que l’havia santificat i haurà ultratjat l’Esperit de la gràcia. Prou
- Ezequiel 18:14-32 »Ara bé, si aquest fill violent té, ell mateix, un fill que veu tots els pecats comesos pel seu pare, però no segueix el seu exemple, no pren part en els àpats idolàtrics que se celebren dalt de les muntanyes, ni posa la seva confiança en els ídols repugnants del poble d’Israel, no deshonra la dona d’un altre, no oprim
- Ezequiel 24:7-9 La sang que hi ha dins està escampada damunt la roca nua; no l’han vessada a terra perquè la pols la cobrís. He deixat sobre la roca nua la sang que ella ha vessat, sense cobrir-la, per fer esclatar la meva indignació i demanar comptes amb tot rigor. Això us fa saber el Senyor Déu: Ai de la ciutat sanguinària! Jo també