Mateu 4:13
però va deixar Natzaret i se n’anà a viure a Cafarnaüm, vora el llac, en els territoris de Zabuló i de Neftalí.
— Mateu 4:13, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Jn 2,12. Jesús havia viscut a Natzaret (Mt 2,23). Ara es desplaça a Cafarnaüm, una població fronterera que es trobava al nord del llac de Galilea. Hi van tenir lloc alguns episodis importants de la vida i l’activitat de Jesús. (Jn 2,12; Mt 2,23)
Els territoris de Zabuló i de Neftalí (dues de les dotze * tribus d’Israel) corresponien en bona part al que en temps de Jesús era la regió de * Galilea , a l’oest del Jordà.
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (4,12-16):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Marc 1:21 Després van arribar a Cafarnaüm. El dissabte, Jesús entrà a la sinagoga i ensenyava.
- Joan 4:46 Va tornar, doncs, a Canà de Galilea, on havia convertit l’aigua en vi. A Cafarnaüm hi havia un funcionari reial que tenia el fill malalt.
- Mateu 11:23 I tu, Cafarnaüm, ¿et penses que seràs enaltida fins al cel? Al país dels morts, baixaràs! Perquè si a Sodoma s’haguessin fet els miracles que s’han fet dins teu, encara avui existiria.
- Joan 6:24 Així, doncs, quan la gent s’adonà que Jesús no era allí, ni tampoc els seus deixebles, van pujar a les barques i se n’anaren a Cafarnaüm a buscar Jesús.
- Joan 6:59 Tot això, Jesús ho digué mentre ensenyava en una sinagoga, a Cafarnaüm.
- Joan 6:17 i s’embarcaren en direcció a Cafarnaüm, a l’altra riba. Ja s’havia fet fosc i Jesús encara no s’havia reunit amb ells;
- Josuè 19:32-39 El sisè territori assignat per sorts va ser per als clans de la tribu de Neftalí. La frontera començava a Hélef i, des de l’Alzina de Saanannim, passava per Adamí-Annèqueb i Jabneel, arribava fins a Lacum i feia cap al Jordà. A ponent, la frontera girava cap a Aznot-Tabor i des d’allí arribava a Hucoc, tocava el territ
- Mateu 17:24 Després que ells van arribar a Cafarnaüm, els qui cobraven el tribut del temple anaren a trobar Pere i li preguntaren: —¿Que no té el costum de pagar el tribut, el vostre mestre?
- Joan 2:12 Després d’això va baixar a Cafarnaüm amb la seva mare, els seus germans i els seus deixebles, però tan sols s’hi quedaren uns quants dies.
- Josuè 19:10-16 El tercer territori assignat per sorts va ser per als clans de la tribu de Zabuló. La frontera de la seva heretat arribava fins a Sarid, pujava en direcció a ponent fins a Maralà, arribava a Dabèixet i feia cap al torrent que baixa al davant de Jocneam. Des de Sarid, la frontera girava cap a l’est, tocava el territori
- Lluc 4:30-31 Però Jesús va passar entremig d’ells i se’n va anar. Després va baixar a Cafarnaüm, població de Galilea, i el dissabte hi ensenyava.
- Lluc 4:23 Ell els digué: —Ben segur que m’aplicareu aquella dita: “Metge, cura’t a tu mateix!” “Tot el que hem sentit a dir que feies a Cafarnaüm, fes-ho també aquí al teu poble.”