Mateu 5:41
Si algú t’obliga a portar una càrrega durant mil passes, fes-ne amb ell dues mil.
— Mateu 5:41, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: una milla... dues milles (una milla romana equival a poc menys d’1,5 km). Probablement és una al·lusió a la pràctica dels militars romans, que obligaven la gent a ajudar-los en el transport de materials i de mercaderies (Mt 27,32). (Mt 27,32)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (5,38-42):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Lluc 23:26 Quan s’enduien Jesús, van agafar un tal Simó de Cirene, que venia del camp, i li carregaren la creu perquè la portés darrere d’ell.