Mateu 8:12
mentre que els fills del Regne seran llançats fora, a la tenebra; allà hi haurà els plors i el cruixit de dents.
— Mateu 8:12, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: els fills del Regne, és a dir, el poble d’Israel. Les * promeses havien estat adreçades als * patriarques , els seus avantpassats, i ells les havien rebudes en heretat. Jesús, veient la fe del centurió pagà, anuncia que la salvació arribarà a tots els pobles, i deixa entreveure alhora el rebuig que el seu missatge sofrirà per part d’Israel.
Imatge bíblica que expressa la indignació dels malvats davant la felicitat dels justos. L’Evangeli segons Mateu la utilitza sovint: Mt 8,12; Mt 13,42.50; Mt 22,13; Mt 24,51; Mt 25,30; vegeu també Lc 13,28. (Mt 8,12; Mt 13,42.50; Mt 22,13; Mt 24,51; Mt 25,30; Lc 13,28)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (8,10-13):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Mateu 25:30 I a aquest servent inútil llanceu-lo fora, a la tenebra; allà hi haurà els plors i el cruixit de dents.
- Lluc 13:28 Allà hi haurà els plors i el cruixit de dents, quan veureu Abraham, Isaac, Jacob i tots els profetes en el Regne de Déu, mentre que a vosaltres us hauran tret fora.
- Mateu 21:43 »Per això us dic que el Regne de Déu us serà pres i serà donat a un poble que el faci fructificar.
- Mateu 24:51 el castigarà i li farà compartir la sort dels hipòcrites. Allà hi haurà els plors i el cruixit de dents.
- Mateu 13:50 i els llançaran a la fornal ardent; allà hi haurà els plors i el cruixit de dents.
- Mateu 13:42 i els llançaran a la fornal ardent; allà hi haurà els plors i el cruixit de dents.
- Mateu 22:12-13 i li digué: »—Amic, com és que has entrat aquí sense vestit de noces? »Però ell va callar. Llavors el rei digué als qui servien: »—Lligueu-lo de mans i peus i llanceu-lo fora, a la tenebra; allà hi haurà els plors i el cruixit de dents.
- Mateu 3:9-10 i no us refieu pensant que teniu Abraham per pare; us asseguro que Déu pot fer sortir fills a Abraham fins i tot d’aquestes pedres. Ara la destral ja és ran de la soca dels arbres, i tot arbre que no dona bon fruit és tallat i llençat al foc.
- Judes 1:13 onades salvatges de la mar que llancen com escuma la pròpia vergonya, estels errants que tenen reservada per sempre la foscor de les tenebres.
- 2 Pere 2:17 Aquesta gent són fonts sense aigua, núvols empesos pel temporal, i tenen reservada la foscor de les tenebres.
- 2 Pere 2:4 Perquè Déu no va perdonar els àngels que havien pecat, sinó que els enfonsà en els abismes tenebrosos de l’infern, on els té reservats per al dia del judici.
- Fets 3:25 Vosaltres sou els fills dels profetes i de l’aliança que Déu va fer amb els vostres pares quan digué a Abraham: Totes les famílies de la terra seran beneïdes en la teva descendència.