Qui va ser
Pot fer sorridere els moderns Cagliaritani que ben coneixen la seva bonica església dels sants Cosma i Damiano, saber que el fundador del monestir al costat d'aquella església va triar tal lloc perquè es trobava, aleshores, "lluny del soroll de la ciutat de Càller ". Avui l'església, situada a orient del centre ciutadà, es troba en plena ciutat moderna i és envoltada pel soroll de l'activitat diària i de la vida d'una moderna comunitat, i la cornisa és per tant ben divergida per la del segle VI, quan va viure San Fulgenzio de Ruspe. Aquest personatge, originari de l'Orient, on havia esdevingut Bisbe, va ser exiliat a Sardenya, on va deure trattenersi una quindicina d'anys. En aquell temps va voler construir un monestir i va triar justament el lloc "llunyà del soroll de la ciutat", a orient de Càller. Ja aleshores existia aquí una església, al contrari una basílica. Era dedicada a San Saturnino, i tan sols més tard ha agafat el nom dels dos germans mèdics, Cosma i Damiano. S'entén així doncs com aquest monument sigui interessant del punt de vista històric i artístic. Efectivament, aquesta església cagliaritana presenta les característiques d'una arquitectura de tipus bizantí influenciada per les construccions d'aquell període i d'aquell estil que un temps es trobaven a les regions mediterrànies d'Àfrica. Aquest particular tipus d'art bizantina, desaparegut gairebé del tot a Àfrica, s'ha conservat a l'illa que, similar a un gran parc nacional de l'art i de la civilització, custodia memòries i vestigia antigues no tan sols de segles, però de molts mil·lennis, amb la frescor de flors d'hivernacle. Però qui era #el San Saturnino, al qual, ja en el segle VI, era dedicada la basílica avui dedicada als Sants Cosma i Damiano? La resposta no és fàcil, o millor les respostes són més d'una, i no és fàcil dir quin sigui la més satisfactòria. Segons una tradició, Saturnino és un Màrtir local, de què es narra una llegendària Passió. Els historiadors tanmateix observen que tal tradició és bastant tardana, sobresortint al Mil. Sembla construïda a posteriori per donar un rostre i una història al Sant al qual era dedicada l'antiga basílica. A més, el conte de la Passió de San Saturnino de Càller calca el de #un altre San Saturnino, el de Tolosa, i de San Sergio. Més probable és la hipòtesi que veuria en San Saturnino un Màrtir africà venerat a Sardenya, donats els freqüents contactes entre l'illa i les regions mediterrànies del continent africà, testificats també, com hàgim dit, en el camp de l'arquitectura medieval. Però de quin Saturnino Màrtir africà pot tractar-se? Els Màrtirs d'aquest nom són bastant nombrosos, i cap indici ajuda a triar aquell just, o almenys probable. En conclusió, la personalitat històrica de San Saturnino de Càller és nebulosa, al contrari francament obscura. Resta la realitat del seu culte mil·lenari a l'illa forta i generosa, i la substància d'un monument fuor del municipi, a Càller, que en recorda la glòria i en celebra els fastos, afegint a la suggestió de la llegenda i a la calor de la devoció el toc florit de la bellesa.
Font: santiebeati.it