Lamentacions 4:20
L’ungit del Senyor, que era la nostra vida, ha estat capturat en les seves trampes. D’ell havíem dit: «A la seva ombra viurem enmig dels pobles.»
— Lamentacions 4:20, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Es refereix segurament al rei Sedecies (vegeu v. 18 nota x). (v. 18)
Lit.: esperit del nostre alè. Títol reial, potser d’origen egipci, que presenta la reialesa amb tons divinitzants. És Déu qui dona a l’home el respir, l’alè de vida (vegeu Gn 2,7). (Gn 2,7)
Expressió que voldria significar la intenció de ser com els altres pobles. Potser fa referència a la idea així expressada en l’elecció de Saül com a rei (1Sa 8,19-20). (1Sa 8,19-20)
Referències creuades
- 2 Samuel 1:14 David exclamà: —I com has gosat posar la mà damunt l’ungit del Senyor i matar-lo?
- 2 Samuel 19:21 Aquest servent teu reconeix que va pecar, però per això avui he estat el primer de tota la casa de Josep a venir a rebre el rei, el meu senyor.
- Jeremies 39:5 Però les tropes caldees els van perseguir i agafaren Sedecies a l’Arabà de Jericó. El van fer presoner i el van conduir a Riblà, al país d’Hamat, davant de Nabucodonosor, rei de Babilònia, que li donà la sentència:
- Gènesi 2:7 Llavors el Senyor-Déu va modelar l’home amb pols de la terra. Li va infondre l’alè de vida, i l’home es convertí en un ésser viu.
- Ezequiel 12:13 Però jo estendré la meva xarxa damunt d’ell i quedarà atrapat en el meu filat; el conduiré a Babilònia, el país dels caldeus, i allí morirà sense haver-lo pogut veure.
- Lamentacions 2:9 Les portes s’han enfonsat en el fang, ell ha arrencat i esmicolat forrellats. Són a l’exili el rei i els cortesans, l’oracle diví ja no respon i els profetes ja no tenen visions que els arribin del Senyor.
- Ezequiel 17:18 Ell ha violat el pacte d’aliança menyspreant el jurament. Ha obrat així després d’haver donat la seva paraula. No se’n sortirà!
- 2 Samuel 1:21 Muntanyes de Guilboa, que no caiguin damunt vostre ni pluja ni rosada; que no siguin fèrtils els vostres camps, perquè aquí ha estat deshonrat l’escut dels més ardits: l’escut de Saül, untat no pas amb oli,
- Salms 89:20-21 Un dia, en una visió, vas parlar als teus fidels: «He posat un noi per damunt d’un guerrer, he enaltit un jove del poble. M’he fixat en David, el meu servent, i l’he ungit amb l’oli sant:
- 1 Samuel 16:6 Quan arribaven, va veure Eliab i pensà: «L’ungit del Senyor és aquí, davant d’ell.»
- 1 Samuel 24:6 Però, un cop l’hagué tallada, va sentir remordiments,
- 1 Samuel 26:16 No, no està bé això que has fet. Tan cert com viu el Senyor, us haurien de penjar a tots perquè no heu sabut guardar el vostre amo, l’ungit del Senyor! Mira on és la llança del rei i el càntir d’aigua del seu capçal.