Apelles

APELLES (PERSONA) [Gk Apellēs ( Ἀπελλης ) ]. Un cristià romà que va rebre salutacions de Pablo en Romans 16.10. Pablo ho va cridar "aprovat en Crist". Dins de les fonts literàries i en més de 37.000 inscripcions romanes, el nom d'Apeles apareix només vint-i-set vegades (Lampe StadtrChr, 138-42, 149, 153). Atès que el nom no era comú allí, probablement indica que Apel·lis havia immigrat a Roma des de l'est de l'Imperi Romà.

Sinaiticus i algunes minúscules llegeixen apellēs en lloc d'apoll ōs en Fets 18.24 i 19: 1. Aquests escriptors probablement van identificar a l'erudit cristià alexandrí de Fets 18: 24-28 amb el cristià romà de Romans 16.10, i van suggerir que aquest últim va ser "aprovat" perquè "per gràcia va ajudar molt [als cristians a Grècia]. . . mostrant per les Escriptures que el Crist era Jesús -(Fets 18: 27-28). De fet, en el segle 2d CE un erudit (marcionita-gnòstic) anomenat Apel·lis havia estudiat a Alexandria i després va ensenyar a Roma (veure Lampe StadtrChr, 350-51). Amb això en ment i en confondre els segles I i II, Sinaiticus podia haver fusionat a les dues persones del NT. Tots els altres manuscrits importants llegits correctament apollōs en Fets 18-19 ( cf. també 19: 1 amb 1 Cor 1.12; 3: 4-15).

      PETER LAMPE