Avaran

AVARAN (PERSONA) [ Gk Auaran ( Αὐαραν ) ]. Sobrenom d'Eleazar, el quart fill de Mattathias (1 Mac 2: 5). El seu fet heroic ben conegut va ser la matança d'un elefant en la batalla de Bet-Zacarías (1 Mac. 6.46). Allí també s'esmenta el seu sobrenom (1 Mac 6.43). S'han proposat diversos suggeriments sobre el significat d'Avaran, però cap és convincent. Són possibles dues arrels hebrees: (1) ˓wr = -Desperta- (és a dir, no era un bebè profundament adormit?); i (2) ḥwr = "pàl·lid (rostre)". El suggeriment de ḥwr com a arrel pot combinar-se amb la gesta de matar a l'elefant, la qual cosa suggereix el significat de -forat- per a ḥor. Tanmateix, això assumeix una funció diferent de tots els sobrenoms dels fills de Mattathias, la qual cosa no s'ajusta a la seva intenció i significats assumits. Per als sobrenoms dels fills de Mattathias, vegi GADDI i MACCABEE. (Vegeu també ELEAZAR.)

      URIEL RAPPAPORT