Bet-emek

BET-EMEK (LLOC) [Heb bêt hā˓ēmeq ( בֵּית הָעֵמֶק) ]. Poble que apareix només una vegada en la descripció del territori de la tribu d'Aser (Jos 19.27). Robinson (1857: 134) va assenyalar la similitud del nom amb el d'Amqa ˓ (MR 166264), onze km al NE d'Acco, i Guerin (1880: 23) va identificar Beth-emek amb aquest lloc. Aquest és gairebé amb certesa el "Kefar Amiko" de la literatura talmúdica ( t. B. Qam. 8, 10 = p. 362; b. Ta˓an. 21A), però no es van trobar antiguitats de l'Edat del Ferro o anteriors en el lloc. . Saarisalo, que inicialment també havia identificat Beth-emek en ˓Amqa, va suggerir més tard Tel Acarones (MR 164263), dos km al SOTA d'Amqa ˓ (1929: 36 n. 1; 1930: 6). Va trobar ceràmica de l'Edat de Ferro en el lloc, i des de llavors també s'ha trobat ceràmica de LB. En conseqüència, el kibutz veí s'ha anomenat Beth Ha’emek.

El territori d'Aser, en Josué, es descriu clarament de sud a nord, i Bet-emec s'enumera abans de Cabul (Jos. 19.27). És gairebé segur que aquest últim es pugui identificar en el llogaret modern de Kabul o en els seus voltants. Veure CABUL. Tel Acarones, no obstant això, no està al sud sinó al nord de Kabul. Si es presumeix que els topònims apareixen en un ordre geogràfic exacte, la identificació amb Tel Acarones és insostenible; així, Gal (1985) ha suggerit recentment situar a Beth-emek en Kh. Mudawer Tamra (MR 169250), cinc km al S de Kabul.

No obstant això, Zadok (1985: 157) ha demostrat que ˓Amqa té la mateixa denotació que Beth-emek. També hi ha indicis que molts dels noms de llocs en la descripció del territori d'Asher no estan en l'ordre geogràfic exacte, i molts estudiosos consideren que alguns d'ells formen part d'una llista de ciutats inserida entre les seccions de la descripció de la frontera (Alt 1927: 68-71), la qual cosa permet la identificació de Beth-emek amb Tel Acarones ( LBHG, 376).

Bibliografia

Alt, D. 1927. Eine galilüische Ortsliste en Jos. 19. ZAW 4: 59-81.

Gal, Z. 1985. Cabul, Jiphtah-L'i el límit entre Aser i Zabulón a la llum de l'evidència arqueològica. ZDPV 101: 114-27.

Guerin, V. 1880. Descripció Géographique Historique et Archéologique de la Palestine. Vol. VII. París (reimpressió 1969).

Robinson, E. 1857. Neuere Biblische Forschungen en Palâstina, Tagebuch einer reise im Jahre 1852. Berlín.

Saarisalo, A. 1929. Recerques topogràfiques en Galilea. JPOS 9: 27-40.

—. 1930. Recerques topogràfiques en Galilea II. JPOS 10: 5-10.

Zadok, R. 1985. Notes sobre topònims palestins moderns. ZDPV 101: 156-61.

      RAFAEL FRANKEL