Bocheru

BOCHERU (PERSONA) [heb bōkĕrû ( בֹּכְרוּ) ]. Un descendent benjaminita de Saúl i Jonatán, que figura com el segon dels sis fills d'Azel (1 Cròniques 8.38; 9.44). La LXX i Syr llegeixen la paraula com si estigués vocalitzada bĕkōrô, que significa "el seu primogènit" ( per exemple , LXX prōtotokos autou ). Aquesta lectura traduiria la paraula com un adjectiu que descriu a Azrikam, el primogènit d'Azel. Aquesta és una gran possibilitat, ja que les dues paraules tenen consonants hebrees idèntiques i que la posició de la paraula en totes dues llistes dels fills d'Azel segueix immediatament a Azrikam. Existeix una situació similar amb un altre benjaminita, BECHER (heb beker ), el segon fill de Benjamí (Gènesi 46:21; 1 Cròniques 7: 6, 8).

      SIEGFRIED S. JOHNSON