Bodmer papyri

BODMER PAPYRI. Manuscrits antics que porten el nom de Martin Bodmer (1899-1971), humanista suís i col·leccionista de llibres rars, que va fundar la seva "biblioteca de literatura mundial", la Bibliotheca Bodmeriana, en Cologny, prop de Ginebra. Just abans de la seva mort, Bodmer va establir la Fundació Martin Bodmer, amb la finalitat de garantir que la seva biblioteca romangués intacta i oberta al públic.

1. Els papirs de Bodmer     

En la seva aplicació més àmplia del terme inclou no sols els antics grecs i coptes mss en possessió de la Biblioteca Bodmeriana sinó també documents de procedència compartida en altres llocs. Més comunament, com aquí, els papirs de Bodmer es refereixen als manuscrits adquirits per Martin Bodmer i en procés de publicació en la sèrie Papyrus Bodmer, llançada en 1954. No tots els papirs de Bodmer són papirs reals, no obstant això (XVI, XIX i XXII són pergamí), ni tots deriven del descobriment en 1952 (XVII).

2. El descobriment     

Encara que alguna vegada es va pensar que Panopolis (Achmim) havia estat el lloc del descobriment, ara es creu que estava una mica més al S  en el nomo de Panopolite, a saber, en Pabau (prop de Dishna), l'antiga seu de l'ordre de monjos de Pancomio. La major part de la troballa va ser comprada per Bodmer, però una varietat d'articles va passar a les mans de Sir Chester Beatty (veure CHESTER BEATTY PAPYRI), les Universitats de #Mississipi i Colònia, i la Fundacio -Sant Lluc Evangelista- a Barcelona. La participació de Bodmer va superar els setze còdexs i tres rotllos que s'han publicat fins ara (exclòs P. Bodmer XVII). Farinetes. VIII (1-2 Pedro), pertanyent a un còdex de materials heterogenis, va ser presentat al Papa Pau VI durant la seva visita a Ginebra en 1969. Per consegüent, ara es troba a la Biblioteca Vaticana.

3. La biblioteca de Pabau     

L'evident composició de l'antiga biblioteca monàstica ha rebut una certa atenció. És d'interès la inclusió de tres tipus de textos: grec clàssic, grec bíblic i cristià, i copte bíblic i cristià. Encara que s'ha discutit que tots els textos clàssics són de Pabau, un còdex fa que una mescla de textos sigui indiscutible: XLV (Susanna) + XLVI (Daniel) + XXVII (Tucídides) + màximes morals. Que la biblioteca pugui veure's com un monument al triomf gradual del copte sobre el grec en el cristianisme de l'Alt Egipte tal vegada no està confirmat pel fet que és la major part de l'Antic Testament (no del NT)  textos que està en copte. La major part de NT mss està en grec. No menys important entre els punts d'interès de la biblioteca és la virtual absència de llibres històrics bíblics (AT). L'única excepció és P. Bodmer XXI, un còdex de papir copte de Joshua, menys capítols. 12-21, que mai va formar part del ms.

4. Els manuscrits     

Dates per a tota la gamma antiga biblioteca de la 2d segle ANUNCI (P. Bodmer XXVIII) a la quarta / cinquena segle (VI, XIX, XXII, XXIX-XXXVIII), amb la majoria dels textos que cauen en el segle quart. P. Bodmer XVII (segle VII) no deriva de Pabau. Per als estudis coptes en particular, la troballa de Dishna ha de classificar-se com un dels descobriments més destacats fins a la data. Els mss són tots de data primerenca i representen copte en una varietat considerable de formes.

un. Textos bíblics i relacionats. 1. Grec. Tots els manuscrits publicats estan en papir i en forma de còdex.     

P. Bodmer II = P66: conté Juan 1: 1-21: 9 (= fragment de Chester Beatty: Juan 19: 25-28; 30-32). Data del segle II / III.

P. Bodmer V: Natividad de María, també dita en el ms Apocalipsi de Santiago. Data IV. Mateix còdex que X, XI, VII, XIII, XII, XX, IX, VIII.

P. Bodmer VII = P72: Judes 1-25. Data IV. Veure P. Bod. V. a dalt.

P. Bodmer VIII = P72: 1-2 Peter. Data IV. Veure P. Bod. V a dalt.

P. Bodmer IX = 2113: Salms 33-34. Data IV. Veure P. Bod. V. a dalt.

P. Bodmer X: Corinthian Correspondence (conté la resposta dels corintis a la segona carta de Pablo i la tercera carta de Pablo). Data IV. Veure P. Bod. V a dalt.

P. Bodmer XI: Oda de Salomó 11. Data IV. Veure P. Bod. V a dalt.

P. Bodmer XIV = P75: Lucas 3: 18-18: 18; 22: 4-24: 53. Data III. Mateix còdex que XV.

P. Bodmer XV = P75: Juan 1: 1-15: 8. Data III. Veure P. Bod. XIV anterior.

P. Bodmer XVII = P74: Fets 1: 2-28: 31; Santiago 1: 1-5: 20; 1 Pedro 1: 1-3: 5; 2 Pedro 2: 21-3: 16; 1 Juan 1: 1-5: 17; 2 Juan 1-13; 3 Juan 6, 12; Judes 3-25. Data VII.

P. Bodmer XXIV = 2110: Sal 17: 46-117: 44. Data III / IV.

P. Bodmer XLV: Els seus (text teodotico). Data IV. Algun còdex com XLVI, XXVII, XLVII.

P. Bodmer XLVI: Donen 1: 1-20 (text Teodotico). Data IV. Veure P. Bod. XLV a dalt.

P. Bodmer? = P73: Mat. 25:43; 26: 2-3 [ined.]. Data VII. Fragment trobat en P. Bod. XVII i probablement en la mateixa mà.

2. Copte. Dels manuscrits publicats, tots menys P. Bodmer VI, XVI, XIX, XXII estan en papir. No obstant això, tots estan en forma de còdex. Tret que s'indiqui el contrari, el dialecte és sahídico.     

P. Bodmer III: Juan 1: 1-21: 25; Gènesi 1: 1-4: 2. Data IV. Bohairic.

P. Bodmer VI: Prov. 1: 1-21: 4. Data IV / V. Paleo-Theban ("Dialecte P").

P. Bodmer XVI: Èxode 1: 1-15: 21. Data IV.

P. Bodmer XVIII: Deut 1: 1-10: 7. Data IV.

P. Bodmer XIX: Mateo 14: 28-28: 20; Rom 1: 1-2: 3. Data IV / V.

P. Bodmer XXI: Jos. 6: 16-25; 7: 6-11: 23; 22: 1-2; 22: 19-23: 7; 23: 15-24: 2 (= P. Chester Beatty 2019). Data IV.

P. Bodmer XXII: Jer 40: 3-52: 34; Lamentacions, Epístola de Jeremies, Bar 1: 1-5: 5 (= Còdex copte II de #Mississipi). Data IV / V.

P. Bodmer XXIII: Isaïes 47: 1-66: 24. Data IV.

P. Bodmer XL: Cantar dels Cantessis [ined.].

P. Bodmer XLI: Acta Pauli. Data IV. Sub-Achmimic.

P. Bodmer XLII: 2 Corintis [ined.].

P. Bodmer XLIII: An Apocryphon [ined.].

P. Bodmer XLIV: Daniel [ined.]. Bohairic.

B. Miscel·lània cristiana. 1. Grec.     

P. Bodmer XII: un fragment litúrgic (Melito?). Data IV. Veure P. Bod. V a dalt.

P. Bodmer XIII: Melito de Sardis, Peri Pascha. Data IV. Veure P. Bod. V a dalt.

P. Bodmer XX: Apologia de Phileas (= fragment de Chester Beatty: 135, 13-16 i 136, 14-17). Data IV. Veure P. Bod. V a dalt.

P. Bodmer XXIX – XXXVIII: Codex Visionum. Data IV / V. [XXX – XXXVIII ined.].

P. Bodmer XLVII: Màximes morals. Data IV. Veure P. Bod. XXVII a dalt.

2. Copte.     

P. Bodmer XXXIX: Carta de Pacomio 11 b [ed.].

C. Textos clàssics.     

P. Bodmer I: Ilíada 5 i 6. Data III / IV. 2 rotllos de papir.

P. Bodmer IV: Menander, Dyskolos. Data III. Mateix còdex que XXV i XXVI.

P. Bodmer XXV: Menander, Sami (= P. Barc. 45). Data III. Veure P. Bod. IV anterior.

P. Bodmer XXVI: Menander, Aspis (= P. Robinson inv. 38 + P. Köln 3 [inv. 904]). Data III. Veure P. Bod. IV anterior.

P. Bodmer XXVII: Tucídides Bk 6. Data IV. Veure P. Bod. XLV a dalt.

P. Bodmer XXVIII: Joc de sàtir. Data II. Rotllo de papir.

P. Bodmer XLVIII: Ilíada [ined.].

P. Bodmer XLIX: Odyssey [ined.].

El nombre de papirs Bodmer ha arribat fins a la data a L (= documents comercials de Panopolis en el recte de P. Bodmer I).

Bibliografia