Calder
també: Caldero
Significat de Calder
(heb. qallajath, sîrâh).
Utensili per a cuinar, usat a les cases (La meva. 3:3) i en relació amb el
servei del santuari (1 S. 2.14; 2 Cr. 35:13; etc.). Es desconeix la
naturalesa exacta d'aquests atuells. Dûd («marmita», olla»,* «calder») i
agmôn es van traduir «olla» i «calder» en Job 41:20, seguint les versions
Siríaca i Vulgata, però cal recordar que l'heb. agmôn també significa
«joncs» (vegin-se les notes en la BJ i la DHH).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).