Camara
Significat de Camara
Traducció de diverses paraules hebrees que designen habitacions, quarts o
sales d'un habitatge o d'un palau. En el cas de la cambra de Dn. 6.10, la
paraula aram. illî es refereix a una peça situada en el pis superior d'un
edifici. En Jl. 2.16 s'usen 2 paraules hebrees: jeder, «cambra», i juppâh,
«tàlem», «dosser nupcial». Jeder també s'usa en 1 Cr. 28:11, on
aparentment es refereix a una privada habitació interior del temple, segons
els plans del rei David; en Dj. 3.24 fa referència a la sala d'estiu, un
lloc privat. Altres paraules hebrees apunten a l'ús de l'habitació com
dormitori o lloc d'estar a l'interior de la casa. Vegeu Estança.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).