Camaleon
Significat de Camaleon
(heb. kôaj i tinshemeth).
Rèptil insectívor que pot canviar el color de la seva pell d'acord amb el seu
estat d'ànim o l'ambient en què es troba. El primer terme de Lv.
11.30, traduït «camaleó» en la BJ, és pròpiament una varietat de llangardaix de
la sorra, Monitoridae o Varanidae; mentre que al que la BJ flama «topo»,
tinshemeth, és el camaleó; la RVR tradueix bé tots dos termes.
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: CAMALEON
CAMALEÓ segons la Bíblia: Aquest animal s'inclou en la llista d'animals impurs (Lv. 11.30). Són diverses les espècies i existeixen diversos noms hebreus per a designar-ho.
Aquest animal s'inclou en la llista d'animals impurs (Lv. 11.30). Són diverses les espècies i existeixen diversos noms hebreus per a designar-ho.
El camaleó canvia de colors segons l'ambient on es troba, confonent-se en el seu mitjà; els seus ulls són grans i es mouen independentment l'u de l'altre.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).