Compensació

COMPENSACIÓ [ Heb migrā˓â ( מִגְרָעָה) ]. Rebaixes en la construcció de la paret del temple perquè les cambres laterals poguessin construir-se sense estar realment unides al temple (1 Reis 6: 6; cf. Ezequiel 41: 6-7). Es conserva així la distinció del temple com a espai sagrat separat. -Desplaçament- prové d'una arrel (gr˓) que significa -disminuir- i probablement es refereix a un repeu en la paret creada per una reducció en el seu ample en un punt donat. El segon nivell de cambres laterals era, per tant, més ample (6 colzes) que el nivell inferior (5 colzes); i la paret superior era encara més ampla (7 colzes). Vegeu també TEMPLE, JERUSALEM.

      CAROL MEYERS