Cortina
Significat de Cortina
(heb. mâsâk, «cobertura», «cortina», «vel» [la que separava el tabernacle del
atri]; fârôketh, «colgadura» [la de la porta de l'atri]; plural qelâ{îm,
literalment «suspesos de pilars» [les que estaven en la part meridional
de l'atri; Ex. 27:9-11; 38:9]).
Cortinatge o cortinados teixides i brodades hàbilment i penjades a la porta del
atri del tabernacle (Ex. 27:16; 35:17), a l'entrada del tabernacle (26:36,
37; 36:37, BJ; 40:5) i entre els 2 compartiments (Nm. 3.31, NBE; cf Ex. 35:12;
39:34; 40:21; on s'usen els 2 termes junts, fârôketh ha-mâsâk.)
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).