Cabirol
també: Corzo
Significat de Cabirol
(heb. yajmûr).
El cabirol asiàtic, que fins fa poc es trobava encara en la muntanya
Carmelo i en els monts Líban (Dt. 14:5; 1 R. 4.23). És de major port que el
cabirol europeu. A l'estiu és d'un color vermell brunenc, i a l'hivern és
groguenc grisenc. Les seves astes arriben a uns 30 cm de llarg i tenen 3
puntes. En Cantares (2:7, 9, 17; 3:5; 8.14) s'ha traduït com a «cabirol» el
heb. tsebî, que en realitat és la «gasela».*
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: CABIROL
CABIROL segons la Bíblia: La veu hebrea significa «bellesa».
Petit antílop de Síria, Egipte i Aràbia, molt lleuger, de banyes aixafades, considerat ceremonialmente net (2 S. 2.18; Dt. 12.15, 22).
A vegades es tradueix «cérvol» o «cervatell» (Cnt. 2:9, 17; 8.14).
La veu hebrea significa «bellesa».
Petit antílop de Síria, Egipte i Aràbia, molt lleuger, de banyes aixafades, considerat ceremonialmente net (2 S. 2.18; Dt. 12.15, 22).
A vegades es tradueix «cérvol» o «cervatell» (Cnt. 2:9, 17; 8.14).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).