Elat

Significat d'Elat

(heb. Klath, Kl^th, potser «un arbre gran», «arbreda» o «palmar [bosc de
palmes]»).

Ciutat portuària d'Edom en l'extrem nord del braç oriental del Mar Roig,
anomenat Golf d'Aqaba o Perdulari Aelanítico, i després Elat. Elat i Ezión-geber*
eren ciutats veïnes o la mateixa ciutat amb 2 noms. Aquesta última posició,
defensada per Glueck, l'explorador d'Ezión-geber, està il·lustrada per el
nom modern del port israelià d'Eilat (a vegades anomenat Elath), a l'oest de
Ezión-geber. Hi ha, no obstant això, alguna evidència per a donar suport a la idea que els
2 noms representaven pobles veïns: Ezión-geber està identificada amb el
Tell el-Kheleifeh, i Elat aproximadament amb el lloc de la moderna Aqaba, a
uns pocs quilòmetres a l'est d'Ezión-geber. El nom Elat hauria derivat
d'un arbre sagrat baix el qual adoraven els pagans. Alguns comentadors
han vist en El-parán de Gn. 14:6 (BJ) la primera referència a Elat. Si est
punt de vista és correcte, significa que els 4 reis del cp 14 van arribar tan al
sud com el Golf d'Aqaba en la seva conquesta de Palestina.

Elat s'esmenta amb claredat per 1a vegada en Dt. 2:8, com un lloc on es
van detenir els hebreus en la seva peregrinació pel desert. En #aqueix temps
assenyalava la frontera meridional d'Edom i era una important cruïlla per a
les caravanes que viatjaven entre Aràbia i Egipte. El lloc no va arribar a ser
possessió d'Israel fins que David va subjugar als edomitas (vegeu 2 S. 8.14).
Després d'això, s'esmenta a Ezión-geber com a port, mentre 364 que Elat no
s'esmenta més fins al temps d'Azarías (Uzías), a qui s'assenyala per
haver-la recuperat per a Judà (2 R. 14.22) possiblement dels edomitas. En
temps d'Acaz, Elat va caure novament en mans dels edomitas (16:6). En aquest
passatge l'hebreu diu rm, «Síria» (vegeu la RV 1909), però probablement és
un error de l'escriba que va confondre aquestes lletres amb dm; les lletres r i la d en
l'escriptura preexílica i postexílica són gairebé idèntiques, i es podien confondre
fàcilment. Elat no s'esmenta més en la Bíblia, però altres fonts mostren
que va tenir una certa importància durant el període de l'Imperi Romà, quan els
nabateos àrabs estaven en possessió de l'antic territori d'Edom (el seu nom
en #aqueix llavors era Aila). Mapes V, C-7.

Bib.: Nelson Glueck, AASOR 18, 19 (1939):1-7.

183. El Golf d'Aqaba, sobre la costa del qual va estar situada la ciutat d'Elat.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ELAT