Exposició de sant valentín

EXPOSICIÓ DE SANT VALENTÍ ( NHC XI, 2 ). Aquest text, el nom del qual s'abreuja com Val. Exp. (NHC XI, 2), i els seus cinc apèndixs litúrgics comprenen el segon de dos tractats valentinians que ocupen la primera meitat del Codex XI, i estan escrits en la primera de les dues mans d'escribes responsables de la inscripció de #aqueix Codex. El llenguatge de composició és un dialecte sub-Achmimic bastant estàndard del llenguatge copte, que té moltes semblances amb el llenguatge de composició del Codex I (el "Còdex Jung"), la lletra d'inscripció del qual és sovint similar a la del Codex XI, i el contingut del qual són en la seva major part també valentinians. Encara que el primer tractat del Codex XI porta un títol subíndex (i evidència d'un títol en superíndex també) -La interpretació del coneixement-, ni el present tractat ni els seus cinc apèndixs litúrgics mostren evidència de tals títols. Per tant, el present autor ha nomenat el tractat principal (NHC XI,2 : 22, 1-39, 39) -Una exposició valentiniana ( Val. Exp. )- I els cinc apèndixs com -Sobre la unció-, -Sobre el baptisme A-, -Sobre el baptisme B-, -Sobre l'Eucaristia A , -I- Sobre l'Eucaristia B -, títols que reflecteixen la naturalesa del contingut i la forma dels respectius textos. Tot el manuscrit ha sofert grans danys, la qual cosa requereix una extensa reconstrucció filològica.